Veruca Salt — Circular Trend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circular Trend", wykonawca: Veruca Salt.
Tekst piosenki
Are we gonna figure out or make it round our little circular trend
Are we gonna break it down or hang around or make it good in the end
You make me smile when I don’t feel like dealing
You’re suicidal and you’re fresh out of feeling
You say I love you like a slap on the wrist
Do I deserve this
Are we gonna build it up or blow it out our little fire of sin
Are you gonna fuck it up or hear me out or honey will you give in Yeah
You make denial into some kind of fashion
You want my child but you don’t have the passion
You say I love you like a slap on the wrist
Do I deserve this
Yeah yeah yeah
Do I deserve this
Yeah yeah yeah
Do I deserve
You make me smile when I don’t feel like dealing
You’re suicidal you’re fresh out of feeling
You say I love you like a kiss on the lips
Do I deserve this
Yeah yeah yeah
Do I deserve this
Yeah yeah yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wymyślimy coś, czy zrobimy to wokół naszego małego okrągłego trendu.
Czy zamierzamy to rozbić, czy pokręcić się, czy zrobić to dobrze w końcu
Sprawiasz, że się uśmiecham, kiedy nie mam ochoty handlować.
Masz skłonności samobójcze i brak Ci uczuć.
Mówisz, że cię kocham jak policzek po nadgarstku.
Czy na to zasługuję?
Zbudujemy to czy zdmuchniemy nasz mały ogień grzechu
Spieprzysz to, czy mnie wysłuchasz, czy się poddasz?
Robisz z zaprzeczenia jakiś rodzaj mody
Chcesz moje dziecko, ale nie masz namiętności.
Mówisz, że cię kocham jak policzek po nadgarstku.
Czy na to zasługuję?
Yeah yeah yeah
Czy na to zasługuję?
Yeah yeah yeah
Czy zasługuję
Sprawiasz, że się uśmiecham, kiedy nie mam ochoty handlować.
Masz skłonności samobójcze.
Mówisz, że kocham cię jak pocałunek w usta
Czy na to zasługuję?
Yeah yeah yeah
Czy na to zasługuję?
Yeah yeah yeah