Veruca Salt — Love You Less tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love You Less", wykonawca: Veruca Salt.
Tekst piosenki
I got this feeling and I hope it never ends
In the nighttime I’m your favorite,
in the daytime we’re just friends
And you know that’s how I want it, yeah
I really must confess
That I see myself more clearly when I love you less
I love you less
Don’t you know that I can’t see
When you stand in front of me And you know that I can’t breathe
When you’re right on top of me Can’t you see that I’m lonely
When you’re lying next to me
I feel so free (now that you’re behind me)
Free (now that you’re behind me)
Free
I count my blessings and I count my lucky stars
I can count you on my fingers
That’s how small your are
And I’m really glad it’s over, yeah
I’m glad I passed the test
Because I used to love you more
But now I love you less
I love you less
Don’t you know that I can’t speak
When you’re talking over me And you know that I can’t breathe
When you’re right on top of me Can’t you see that I’m lonely
When you’re lying next to me
I feel so free (now that you’re behind me)
Free (now that you’re behind me)
Free
Falling over and I got you
It’s like a habit and I have to It never stops, no it never stops
But this equation’s not about you
It’s only math and I subtract you
You put the 3 before the 1, 2
I feel so free (now that you’re behind me)
Free (now that you’re behind me)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got this feeling and I hope it never ends
"In the night I 'm your favorite",
za dnia jesteśmy tylko przyjaciółmi.
And you know that ' s how I want it, yeah
Muszę się przyznać.
Że widzę siebie wyraźniej, kiedy mniej cię kocham
I love you less
Czy nie wiesz, że nie widzę
Kiedy stoisz przede Mną i wiesz, że nie mogę oddychać
When you 're right on top of me Can' t you see that I ' m lonely
When you ' re lying next to me
I feel so free (now that you ' re behind me)
Free (now that you ' re behind me)
Wolne
I count my blessings and I count my lucky stars
I can count you on my fingers
Taki mały jesteś.
I cieszę się, że to koniec.
Cieszę się, że zdałem test.
Because I used to love you more
But now I love you less
I love you less
Nie wiesz, że nie mogę mówić?
Kiedy mówisz o mnie i wiesz, że nie mogę oddychać
When you 're right on top of me Can' t you see that I ' m lonely
When you ' re lying next to me
I feel so free (now that you ' re behind me)
Free (now that you ' re behind me)
Wolne
Falling over and I got you
To jest jak nawyk i muszę to nigdy się nie kończy, nie nigdy się nie kończy
Ale to równanie Nie dotyczy ciebie.
To tylko matematyka i odejmuję Cię
Stawiasz 3 przed 1, 2
I feel so free (now that you ' re behind me)
Free (now that you ' re behind me)