Vesa-Matti Loiri — Ja vuodet ne käy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ja vuodet ne käy", wykonawca: Vesa-Matti Loiri.
Tekst piosenki
Ja vuodet ne käy yhä vaikeammiks
Ja haaveet ne käy yhä haikeammiks
Ne polttaa, ne hehkuu, ne halaa
Joka ilta ma mietin: Kai huominen uus
Tuo lohdun ja loppuvi rauhattomuus!
Yö loppuu, mut murheet ne palaa
Ne tulevat niinkuin kotihin
Ne tuovat uusia vieraitakin
Jotka nimeltä tunnen ma juuri
Se murhe, mi eilen mun murtaa oli
Suli hymyks, kun tänään suurempi tuli —
Koska tulee se suurin, se suurin?
Koska saavut sa tuskani korkein
Sinä maailman valtias mahtavin
Jota lapsesta saakka ma uotin
Jota vapisin öisin mä vuoteellani
Jonk' katsehen tunsin ma kasvoillani
Kun hetkeksi onneeni luotin
Sun edessäs tahdon ma polvistua
Mut silmihin katsoa tahdon ma sua
Ja sanoa: Henkeni annan!
Mut mieltäni nuorta en milloinkaan
Se tuskassa tulta iskevi vaan
Sen kanssani hautahan kannan
Tłumaczenie tekstu piosenki
A lata stają się coraz trudniejsze.
A marzenia stają się coraz bardziej nostalgiczne.
Płoną, świecą, przytulają się.
Każdej nocy zastanawiam się: myślę, że jutro JEST NOWY,
Że pocieszenie i reszta to niepokój!
Noc się skończyła, ale kłopoty wracają.
Przychodzą jak do domu.,
Przynoszą nowych gości,
Których znam na imię ma, po prostu
To żal, mi wczoraj moja przerwa
Stopiony z uśmiechem, gdy dziś wielki ogień —
Kiedy będzie Największa, Największa?
Kiedy przyjdziesz, mój ból będzie silniejszy?
Ty, Władco świata, najwspanialszy
Odkąd byłem dzieckiem, ma Wat,
Którego drżałem w nocy na moim łóżku,
Czułem ma na mojej twarzy.
Kiedy przez chwilę uwierzyłem w moje szczęście
Przed tobą, chcę, żeby mama uklękła.,
Ale spójrz mi w oczy, chcę cię
I powiedz: "oddaję swoje życie!"
Ale mój umysł jest młody, ale nie
Ten, który uderza w płomienie z bólu.
To właśnie z Tobą chowam.