Vesa-Matti Loiri — Koti-ikävä tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Koti-ikävä", wykonawca: Vesa-Matti Loiri.
Tekst piosenki
Mihin ikinä meen
Se tarttuu takinliepeeseen
En pysty pakenemaan melankoliaa
Mitä ikinä teen
Se astuu sisään huoneeseen
Ja soittaa kitaralla pientä Bossanovaa
Pikajuna yössä kiitää
Halki tropiikin
Unen läpi kuulen äänet
Oudon musiikin
Väsynyttä päätä vieraat kuvat kuljettaa
On kauas taakse jäänyt kotimaa
Menen minne vaan
Se minut aina kiinni saa
Ei sitä läheltä nää, koti-ikävää
Pikajuna yössä kiitää
Halki tropiikin
Unen läpi kuulen äänet
Oudon musiikin
Väsynyttä päätä vieraat kuvat kuljettaa
On kauas taakse jäänyt kotimaa
Menen minne vaan
Se minut aina kiinni saa
Ei sitä läheltä nää, koti-ikävää
Ei sitä läheltä nää, koti-ikävää
Ei sitä läheltä nää, koti-ikävää
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdziekolwiek się spotkam.
To przykleja się do płaszcza płaszcza,
Nie mogę uciec od melancholii,
Cokolwiek robię.
Wchodzi do pokoju
I gra małą bossanovę na gitarze,
Express pędzi przez noc
Przez tropiki,
Przez sen słyszę głosy.
Dziwna muzyka,
Zmęczone głowy, cudze obrazy niosą
Kraj daleko w tyle
Pójdę gdziekolwiek.
Mnie
Zawsze tęskni za domem.
Express pędzi przez noc
Przez tropiki
Przez sen słyszę głosy.
Dziwna muzyka,
Zmęczone głowy, cudze obrazy niosą
Kraj daleko w tyle
Pójdę gdziekolwiek.
Mnie
Zawsze tęskni za domem.
Nie tak blisko, tęsknota za domem.
Nie tak blisko, tęsknota za domem.