Vesa-Matti Loiri — Kulkurin iltatähti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kulkurin iltatähti", wykonawca: Vesa-Matti Loiri.
Tekst piosenki
Ei kotini ovi ees narahtanut poika kun maailmalle lähti
Synkkänä poikaa se tuijotti vain, yksi vain kirkasti taivallustain
Kulkurin iltatähti, kulkurin iltatähti
Ei taattoni neuvojaan tarjonnutkaan poika kun maailmalle lähti
Moittetta matkaani neuvoksi sain, yksi ei moittinut, ymmärsi vain
Kulkurin iltatähti, kulkurin iltatähti
Ei äitini evästä antanut, ei, poika kun maailmalle lähti
Kieltävän katseen vain evääksi sain, yksi ei kieltänyt, armahti vain
Kulkurin iltatähti, kulkurin iltatähti
Ei tyttöni huiviaan heiluttanut poika kun maailmalle lähti
Syytökset sydämeen muistoksi sain, yksi ei syyttänyt armahti vain
Kulkurin iltatähti, kulkurin iltatähti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drzwi mojego domu nie skrzypiały, chłopcze, kiedy wyszedł na świat
W ciemności chłopca, on tylko patrzył, tylko świecił na niebie,
Nocna gwiazda włóczęgi, nocna gwiazda włóczęgi,
To nie chłopiec, który zaoferował moją radę, kiedy wyszedłem na świat.
Zarzucić w mojej podróży, jako Rady, nikt nie zarzucił, zrozumiał, tylko
Włóczęga, Włóczęga, włóczęga,
Moja mama nie jadła obiadu, nie, chłopcze, kiedy świat odszedł.
Miałem tylko negatywne spojrzenie, nikt nie powiedział "nie", tylko wybaczył
Nocną gwiazdę włóczęgi, nocną gwiazdę włóczęgi,
To nie moja dziewczyna wymachiwała szalikiem, kiedy wychodziła na świat.
Oskarżenia do serca w mojej pamięci, nikt nie wini, tylko wybaczone
Włóczęga, nocna gwiazda, włóczęga, nocna gwiazda.