Vesa-Matti Loiri — Maininkeja tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maininkeja", wykonawca: Vesa-Matti Loiri.
Tekst piosenki
Pitkinä loivina maininkeina
Mieleni myrskyt päilyy
Elämän seikkailun haaveen alut
Vain kokemuksina säilyy
Vanhenin vuosia kuukausissa
Mistä sen saatan tietää
Siitä että jos suuhuttumatta
Voin loukkauksia sietää
Siihitä että on mieleni murhe
Mun suurempi tunteeni tulta
Että jo kiellän itseltäni
Mitä ennen en kieltänyt sulta
Pihitkät kauniit aurinkopäivät
Saattavat eessäni olla
Taikka kuolema, köyhyys ja kurjuus
Kuolema tunkiolla
Merkitse mulle ei enää mi' muille
Ei mulle se merkkitapaus
Ei rikkaus, ei rakkaus, ei arvo, ei valta
Vain sieluni iäinen vapaus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Długie linie.
Burze mojego umysłu osłabiają
Marzenie o życiu,
Tylko doświadczenia pozostają,
Jestem starszy po kilku miesiącach.
Skąd mam wiedzieć?
Jeśli nie, to
Mogę tolerować obelgi.,
To żal mojego umysłu.
Moje większe poczucie ognia,
Które już sobie zaprzeczam,
Czego wcześniej nie zaprzeczyłem, Sulta,
Dobre Słoneczne dni
Mogą być w moich oczach
Albo śmierć, ubóstwo i cierpienie.
Śmierć w dzielnicy,
Nigdy więcej nie zostawiaj mi śladu po innych.,
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Bez bogactwa, bez miłości, bez wartości, bez władzy,
Tylko wolność mojej duszy.