Vesa-Matti Loiri — Rakkauden ammattilainen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rakkauden ammattilainen", wykonawca: Vesa-Matti Loiri.
Tekst piosenki
Hän on opetellut rakastamaan, hän on vailla koulutusta
Siksi arvostelijoissaan aiheuttaa pahennusta
Ne häntä piikittelee, mutta hän sen kestää kyllä
Hän ei rakkautta tee, hän pitää sitä yllä
Onko väliä sen, hän minne menee yöksi
Hän sai ammatiksi rakkauden, mutta ei tee sitä työksi
Minkälaisen kohtalon saa hyvä mies ja hyvä nainen?
Ihminen, joka on rakkauden ammattilainen
Ihmissydän ajoittain kasvaa naavaa taikka kaarnaa
Hän rakastaa vain vaan ei rakkautta saarnaa
Terveellinen itsekkyys antaa viimeisenkin vaatteen
Oppilaiden typeryys siitä tekee periaatteen
Onko väliä sen, hän minne menee yöksi
Hän sai ammatiksi rakkauden, mutta ei tee sitä työksi
Minkälaisen kohtalon saa hyvä mies ja hyvä nainen?
Ihminen, joka on rakkauden ammattilainen
Rakkaus tekee katkeraa paatuneeseen omatuntoon
Hän ihmistä satuttaa kun ihmisyyden hoitaa kuntoon
Hän kantaa mukanaan kaiken julmuuden ja pilkan
Saa naulat vuorollaan läpi ranteen, läpi nilkan
Onko väliä sen, hän minne menee yöksi
Hän sai ammatiksi rakkauden, mutta ei tee sitä työksi
Minkälaisen kohtalon saa hyvä mies ja hyvä nainen?
Ihminen, joka on rakkauden ammattilainen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nauczył się kochać, nie ma wykształcenia,
Dlatego jego krytycy pogarszają sytuację,
Skomlą na niego, ale on sobie z tym poradzi.
Nie kocha się, nie poddaje się.
Czy to ma znaczenie, dokąd zmierza, aby spędzić noc?
Ma miłość jako zawód, ale nie robi tego jako pracy.
Jaki los czeka dobrego mężczyznę i dobrą kobietę?
Człowiek, który jest profesjonalistą w miłości,
Ludzkie serce czasami rośnie na słupach lub szczeka,
On tylko kocha, nie głosi miłości.
Zdrowy egoizm daje Ci najnowsze ubrania,
Głupota studentów czyni zasadę.
Czy to ma znaczenie, dokąd zmierza, aby spędzić noc?
Ma miłość jako zawód, ale nie robi tego jako pracy.
Jaki los czeka dobrego mężczyznę i dobrą kobietę?
Człowiek, który jest profesjonalistą w miłości,
Miłość sprawia, że gorzkie sumienie.
Rani ludzi, gdy ludzkość jest traktowana, aby
Niósł ze sobą wszelkie okrucieństwa i kpiny,
Dostaje gwoździe po kolei przez nadgarstek, przez kostkę.
Czy to ma znaczenie, dokąd zmierza, aby spędzić noc?
Ma miłość jako zawód, ale nie robi tego jako pracy.
Jaki los czeka dobrego mężczyznę i dobrą kobietę?
Osoba, która jest profesjonalistą w miłości.