Vesa-Matti Loiri — Siipeen jos sain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siipeen jos sain", wykonawca: Vesa-Matti Loiri.
Tekst piosenki
Minä tallasin maanteitä pitkin
Meren kuuntelin kuohujakin
Minä vuoksesi salassa itkin
Minä kaipasin takaisin
Siipeen jos sain
Väliaikaista kaikki on vain
Siipeen jos sain
Sitä sain mitä uhmassa hain
Ei se raukaksi tee
Sitä jos pyyhkäisee
Kämmensyrjäänsä kyyneleen
Silmänurkkaan kumman tiukkaan tarttuneen
Sinä mahdoitko tuntea koskaan
Sitä sellaista ikävää
Joka lähtevän laulussa painaa
Mitä tuntee se, joka jää
Siipeen jos sain
Väliaikaista kaikki on vain
Siipeen jos sain
Sitä sain mitä uhmassa hain
Kuinka malttamaton
Korska nulikka on
Jonka tie kyllä kouluttaa
Ennen pitkää pistää käymään polvillaan
Pistää käymään polvillaan
Siipeen jos sain
Väliaikaista kaikki on vain
Siipeen jos sain
Sitä sain mitä uhmassa hain
Ei se raukaksi tee
Sitä jos pyyhkäisee
Kämmensyrjäänsä kyyneleen
Silmänurkkaan kumman tiukkaan tarttuneen
Kumman tiukkaan tarttuneen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deptałem po drodze.
Słuchałem fal morza.
Płakałam potajemnie przez Ciebie.
Chciałem wrócić.
Skrzydło, jeśli mam,
To tylko tymczasowe.
Skrzydło, jeśli mam,
Oto, co mam w Defiance.
To nie czyni cię biednym.
Jeśli ty
Machasz dłonią, krawędzie pękają
W kąciku oka, który mocno chwycił.
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek czułaś,
Co jest złego?
Ten, kto odchodzi w piosence, waży
To, co czuje ten, kto zostaje.
Skrzydło, jeśli mam,
To tylko tymczasowe.
Skrzydło, jeśli mam,
Oto, co mam w Defiance.
Jak niecierpliwie
Ten drań.,
/ Align = "left" / ,
Wkrótce padnę na kolana.
Sprawia, że klękasz.
Skrzydło, jeśli mam,
To tylko tymczasowe.
Skrzydło, jeśli mam,
Oto, co mam w Defiance.
To nie czyni cię biednym.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
W kąciku oka, który mocno chwyci,
Kto jest twardy?