Vesa-Matti Loiri — Sydämeeni joulun teen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sydämeeni joulun teen", wykonawca: Vesa-Matti Loiri.
Tekst piosenki
On jouluyö, sen hiljaisuutta yksin kuuntelen
Ja sanaton on sydämeni kieli
Vain tähdet öistä avaruutta pukee loistaen
Ja ikuisuutta kaipaa avoin mieli
Näin sydämeeni joulun teen ja mieleen hiljaiseen
Taas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen
Näin sydämeeni joulun teen ja mieleen hiljaiseen
Taas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen
On jouluyö ja lumihuntuun pukeutunut maa
Kuin yhtä puhdas itse olla voisin
Se ajatukset joulun tuntuun virittymään saa
Kuin harras sävel sisälläni soisi
Näin sydämeeni joulun teen ja mieleen hiljaiseen
Taas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen
Näin sydämeeni joulun teen ja mieleen hiljaiseen
Taas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen
On jouluyö, sen syvä rauha leijuu sisimpään
Kuin oisin osa suurta kaikkeutta
Vain kynttilät ja kultanauhat loistaa hämärään
Vaan mieleni on täynnä kirkkautta
Tłumaczenie tekstu piosenki
To noc Bożego Narodzenia, jej cisza, której słucham samotnie,
A cisza jest językiem mojego serca.
Tylko Gwiazdy nocy w kosmosie będą świecić,
A wieczność potrzebuje otwartego umysłu,
Widziałem w moim sercu świąteczną herbatę i pamięć o ciszy,
Kolejne dziecko, Jezus narodził się ponownie.
Zobaczyłem w moim sercu świąteczną herbatę i pamięć o ciszy,
Kolejne Dzieciątko Jezus narodziło się na nowo.
Jest noc Bożego Narodzenia i ziemia ubrana w zasłonę śnieżną,
Tak czysta, jak mogłam być.,
To sprawia,że czujesz się jak święta.
Jak pobożna melodia, która we mnie gra.
Zobaczyłem w moim sercu świąteczną herbatę i pamięć o ciszy,
Kolejne Dzieciątko Jezus narodziło się na nowo.
Zobaczyłem w moim sercu świąteczną herbatę i pamięć o ciszy,
Kolejne Dzieciątko Jezus narodziło się na nowo.
Jest noc Bożego Narodzenia, jej głęboki spokój płynie w głąb,
Jakbym był częścią wielkiego wszechobecnego,
Tylko świece i złote paski świecą o zmierzchu,
Ale mój umysł jest pełen światła.