Vesa-Matti Loiri — Ystäväni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ystäväni", wykonawca: Vesa-Matti Loiri.
Tekst piosenki
Minä toivon sinulle
Elämäsi matkalle
Sen verran onnea
Ettet kesken katkea
Sen verran valoa
Ett' tiedät kenen vieraan istua
Ja sen verran pimeyttä
Että on pakko rukoilla
Sinä ystäväni niin kirkkaana soit
Sulla on kaikki jo mukana
Sinä maailmaa mittaillen kantaa sen voit
Mikä on kaikkein arvokkainta
Toivon sen verran murhetta
Ettet sorra heikkoa
Ja sen verran rakkautta
Et' tiedät, milloin vaieta
Sen verran viisautta
Ett' tunnistat ystäväsi
Ja sen verran kipua
Että osaat antaa anteeksi
Sinä ystäväni niin kirkkaana soit
Sulla on kaikki jo mukana
Sinä maailmaa mittaillen kantaa sen voit
Mikä on kaikkein arvokkainta
Sinä ystäväni niin kirkkaana soit
Sulla on kaikki jo mukana
Sinä maailmaa mittaillen kantaa sen voit
Mikä on kaikkein arvokkainta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życzę ci szczęścia
Ścieżki w twoim życiu,
Żebyś nie zerwała.
Tyle światła.
Wiesz, z kim mam siedzieć.
I z jaką ciemnością
Musisz się modlić.,
Mój przyjaciel, tak jasno.
Masz już wszystko.
Mierzysz świat, aby go nieść, możesz.
Co jest najcenniejsze?
Mam nadzieję, że tak wiele smutku,
Żebyś nie uciskał słabych.
I tyle miłości.
Nie wiesz, kiedy milczeć.,
Tyle mądrości
Poznasz swoich przyjaciół.
I ten ból,
Którą możesz wybaczyć.,
Mój przyjacielu, tak jasne.
Masz już wszystko.
Mierzysz świat, aby go nieść, możesz.
Co jest najcenniejsze,
Ty, mój przyjacielu, jesteś taki jasny.
Masz już wszystko.
Mierzysz świat, aby go nieść, możesz.
Co jest najcenniejsze?