Vesania — Dismay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dismay", wykonawca: Vesania.
Tekst piosenki
As you keep pushing forward,
you hold on to righteous self for self power sake.
Prove you’re not a coward — go on with decisions to make…
In consequence of your creation gods are crying in dismay…
Visions of the future — they will devour you,
Reconciling with the past, what a shame.
Watch the answers change for all questions you ever had.
Comprehend, cogitate, realize it’s going nowhere. Obliterate…
The point of absolute prostration,
A man stripped down to the very fear
and none of you shall reach out to him…
Drowned in disease,
Crowned with your fears,
Paralyzing self-righteousness,
All your loves gone in tears.
So close yet so far so distant yet so near.
The aesthetics gives you joy, sweetest of all decoy,
You’re barely human, more like a creature.
You may defend what’s left, you may pretend to live.
Horrifying death you’ll be facing…
I’ve done everything you wanted,
Like the ancient tragedy.
You’re not what you were meant to be.
Means and ends are seen…
«Learning means finding out what you may already know»
But before the curtains close,
To awaken all the hopes again,
Deus ex machina is descending from the top.
The audience holds the breath, faintly rising from their seats,
Eyes wide open, here comes their happy end…
But wait… there’s a halter on his neck.
Ghastly pale going down with the ropes…
Averting human’s fall in the hangman’s dream.
Tłumaczenie tekstu piosenki
As you keep pushing forward,
trzymasz się prawości dla własnej władzy.
Udowodnij, że nie jesteś tchórzem-Kontynuuj decyzje do podjęcia…
W konsekwencji Twej kreacji bogowie płaczą z przerażenia…
Wizje przyszłości-pożrą Cię,
Pogodzenie się z przeszłością, co za szkoda.
Obserwuj zmiany odpowiedzi na wszystkie pytania, które kiedykolwiek miałeś.
Pojąć, przemyśleć, zdać sobie sprawę, że to zmierza donikąd. Obliterat…
Punkt bezwzględny prostracji,
A man stripped down to the very fear
i nikt z Was nie skontaktuje się z nim.…
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Wszystkie Twoje miłości poszły we łzach.
Tak blisko, ale tak daleko, tak daleko, ale tak blisko.
Estetyka daje Ci radość, najsłodsza ze wszystkich wabików,
Jesteś ledwie człowiekiem, bardziej jak stworzenie.
Możesz bronić tego, co zostało, możesz udawać, że żyjesz.
/ Align = "left" / …
Zrobiłem wszystko, co chciałeś.,
Jak Starożytna tragedia.
Nie jesteś tym, kim miałeś być.
Means and ends are seen…
"Nauka oznacza dowiedzenie się tego, co już wiesz"»
Ale zanim Zasłony się zamkną,
By ponownie obudzić wszystkie nadzieje,
Deus ex machina schodzi od góry.
Widownia wstrzymuje oddech, lekko podnosząc się ze swoich miejsc,
Oczy szeroko otwarte, nadchodzi ich szczęśliwy koniec…
Ale czekaj ... na jego szyi jest półgłówek.
Upiornie blady idąc w dół z linami…
Unikanie upadku człowieka we śnie Kata.