Vesania — Scar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scar", wykonawca: Vesania.
Tekst piosenki
Even when we tried so hard, stone by stone, piece by piece
I’ve built it in my head, I think I started living there
While what we really had, was turning into dust
It was full of stairs and mirrors and relfections
Like a castle of wishes adorned with deception
«No one has ever came to my door, but I think I thought I saw you try»
«You must find this place in your heart for th eone you love the most»
That is myself
«Why do you say that, you never went this road before»
You made me observe
It was full of stairs and mirrors and relfections
Like a castle of wishes adorned with deception
(Each word, each cut, open wound. I stitch them up, but my scars,
will do a lifetime with me…)
I loathe the faith I had
I despise this hope forlorn
Through the ashes of intention
Life is a one man show
I came to the point where happiness is what is left of the willing
I throw a match behind my back
This bouse took years to built
And a moment to burn…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet kiedy tak bardzo się staraliśmy, kamień po kamieniu, kawałek po kawałku
Zbudowałem to w mojej głowie, myślę, że zacząłem tam mieszkać.
Podczas gdy to, co naprawdę mieliśmy, zamieniało się w pył
Był pełen schodów, luster i relfekcji.
Jak Zamek życzeń zdobiony podstępem
"Nikt nigdy nie przyszedł do moich drzwi, ale wydaje mi się, że widziałem jak próbujesz»
"Musisz znaleźć to miejsce w swoim sercu dla tych, których kochasz najbardziej»
To ja.
"Dlaczego tak mówisz, nigdy wcześniej nie szedłeś tą drogą»
Kazałeś mi obserwować
Był pełen schodów, luster i relfekcji.
Jak Zamek życzeń zdobiony podstępem
(Każde słowo, każde cięcie, otwarta rana. Pozszywam je, ale moje blizny,
will do a lifetime with me…)
Brzydzę się wiarą, którą miałem.
Gardzę tą opuszczoną nadzieją.
Through the ashes of intention
Life is a one man show
Doszedłem do punktu, w którym szczęście jest tym, co zostało z chętnych.
I throw a match behind my back
Zbudowanie tej budki zajęło lata
And a moment to burn…