Vesna — Для чего tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Для чего", wykonawca: Vesna.
Tekst piosenki
Для чего, для чего я придумала его
Для себя, для себя я придумала тебя,
Но не угадала с главной ролью
Королева бала танцует с болью моей.
Но разве любит она, как люблю тебя я Разве сходит с ума, едва встречаясь глазами
Разве меряет дни лишь тобою одним
А, когда ты уйдешь, разве ее не станет.
Разве видит она твои реки без дна
Разве слышит она твой крик в молчании
Разве любит она, как люблю тебя я
А, когда ты уйдешь, разве ее не станет?
Нет ни ночи, ни дня, время лечит не меня
Кто, скажи, верит в жизнь после вот такой любви,
А в твоих глазах искрится счастье
Я бы умерла в них, но твое счастье не я.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po co, po co go wymyśliłam?
Dla siebie, dla siebie, wymyśliłam Cię.,
Ale nie zgadłem z główną rolą
Królowa balu tańczy z moim bólem.
Ale czy ona kocha, Jak cię kocham, czy oszalałem, ledwo spotykając się z oczami
Czy dni mierzą tylko ciebie
A kiedy odejdziesz, nie będzie jej.
Czy ona widzi Twoje rzeki bez dna
Czy ona słyszy twój krzyk w milczeniu
Czy ona kocha, Jak ja kocham ciebie
A kiedy odejdziesz, nie będzie jej?
Nie ma nocy, nie ma dnia, czas nie leczy mnie
Kto, powiedz mi, wierzy w życie po takiej miłości,
A w twoich oczach błyszczy szczęście
Umarłabym w nich, ale to nie ja jestem twoim szczęściem.