Vespertina — Somewhere Else tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somewhere Else", wykonawca: Vespertina.
Tekst piosenki
I’m running out of patience
So hear me out
I’ve been stuck behind this silence
For too long I have waited to speak
Now here’s my chance
But my voice is too weak for this
I’m running out of sympathy
When I’m in doubt
Just one glance is all I really need
To see what you once were and now have become
How stories changed
How they all made me numb, so numb…
Take me somewhere else
I’ve been trying to get away for a day
Take me somewhere else
I’ve been trying to get out of your way
I’m running out, I’m leaving
Out of this grout
I will be gone before the morning
It’s not even worth it to tell you at all
You might not even notice that I am gone
So gone…
Take me somewhere else
I’ve been trying to get away for a day
Take me somewhere else
I’ve been trying to get out of your way
If you got it in yourself, guarding your cell
Judging by your luck, how you gonna look
When you’re locked up?
Take me somewhere else
I’ve been trying to get away for a day
Take me somewhere else
I’ve been trying to get out of your way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kończy mi się cierpliwość.
So hear me out
Utknąłem za tą ciszą.
Zbyt długo czekałem, by coś powiedzieć.
Oto moja szansa.
Ale mój głos jest na to za słaby.
Kończy mi się współczucie.
When I ' m in doubt
Wystarczy jedno spojrzenie.
Zobaczyć, czym kiedyś byłeś, a teraz się stałeś.
How stories changed
Jak oni wszyscy sprawili, że odrętwiałem, tak odrętwiałem…
Zabierz mnie gdzieś indziej.
Próbowałem uciec przez jeden dzień.
Zabierz mnie gdzieś indziej.
Próbowałem zejść Ci z drogi.
Wychodzę, wychodzę.
Out of this cout
Odejdę przed świtem.
Nawet nie warto ci o tym mówić.
Możesz nawet nie zauważyć, że mnie nie ma.
"So gone"…
Zabierz mnie gdzieś indziej.
Próbowałem uciec przez jeden dzień.
Zabierz mnie gdzieś indziej.
Próbowałem zejść Ci z drogi.
Jeśli masz to w sobie, pilnuj swojej celi.
Sądząc po twoim szczęściu, jak będziesz wyglądać
Kiedy cię zamkną?
Zabierz mnie gdzieś indziej.
Próbowałem uciec przez jeden dzień.
Zabierz mnie gdzieś indziej.
Próbowałem zejść Ci z drogi.