Vesuvius — This House Is Not A Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This House Is Not A Home", wykonawca: Vesuvius.
Tekst piosenki
Ive reached the Crux
With bent and pissonant faith
The cripping violence in my calm
Allocates
No Escape
Discourse, Disharmony
Subdued in a blink and dreamless sleep
Grandeur AND Larceny
The Volatile becomes my verity
Desaturate these dismal eyes
Clot the flux to my cortex
Conceal the maelstorm inside
I still discearn the scars of your abandonment
Mother where has the sun gone
Cause this old soul has felt far too cold
For too long
And ill wait through the darkest winter
My brittle bones buried in the creases of your bed
And ill wait six feet under
For you to come home
To speak my name AGAIN
Ive come to find my depth
My place of solace
My place of rest
A skeleton drowning in the tips of your shadow
My lapen conscience eviscerated and hollowed
Disperse these umbral skies
Betrieve my inherited demons
So i can sleep at night
And ill wait
Through the darkest winter
My brittle bones buried in the creases of your bed and Ill wait six feet under
For you to come home
To speak my name AGAIN
I found God in my sleep last night
In a place so vast, a space so dark
A void I’d crawl into
On the premise that i would NEVER awake
And we spoke.
Oh, we spoke endlessly.
Blissfully of nothing.
His words were DEAFENING.
His words we silent defiant of my notoriety.
Violent as my nature, and quiet as my thought.
His quivers ripple through the seams of my anatomy.
His words shattered my ribecage, distructive as my subconscious.
And i looked into his eyes an ounce short of conviction and said that DON’T
WANT TO DIE.
With affirmation he stated that i find death in the darkest corners of the
greatest perhaps.
And to find myself, i must have faith in that.
Return me to the empty house
In which i grew
Where i would converse with ghosts
A crawl space with a roof
And I know that I don’t know who
The voice that calls from the other end pertains to But i remember in my solitude
You were there too
FATHER
Where has the light fled?
A broken boy beaten and crucified at the hands of your surrogate
With the remains os this vessel
I will submerge my contempt
This repression is a loaded GUN
Ive cut the Flux to the vitals
I am my father’s son
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dotarłem do sedna sprawy.
With bent and pissonant faith
The cripping violence in my calm
Przypisy
No Escape
Dyskurs, Dysharmonia
Stonowany w mgnieniu oka i bezsenny sen
Majestat i kradzież
The Volatile becomes my verity
Odsysaj te ponure Oczy.
/ Align = "left" /
Ukryj maelstorm w środku.
Wciąż dostrzegam blizny po twoim porzuceniu.
Mamo, gdzie jest słońce?
Bo ta stara dusza czuje się zbyt zimna
For too long
I będę czekał przez najciemniejszą zimę
Moje kruche kości Zakopane w gnieździe twojego łóżka
I będę czekać sześć stóp pod ziemią
For you to come home
To speak my name AGAIN
* I ' ve come to find my depth *
Moje miejsce pocieszenia
Moje miejsce spoczynku.
Szkielet topiący się w czubkach twojego cienia
Moje lapen sumienie wypatroszone i wydrążone
/ Align = "left" /
Betrieve my odziedziczone demony
Więc mogę spać w nocy.
I poczekam
Through the darkest winter
Moje kruche kości Zakopane w zmarszczkach twojego łóżka i będę czekać sześć stóp pod ziemią
For you to come home
To speak my name AGAIN
Odnalazłem Boga we śnie ostatniej nocy.
In a place so vast, a space so dark
Pustka, do której się wczołgam
Z założeniem, że nigdy się nie obudzę.
I rozmawialiśmy.
Rozmawialiśmy bez końca.
Błogie z niczego.
Jego słowa były ogłuszające.
Jego słowa milczemy, sprzeciwiając się mojej sławie.
Gwałtowna jak moja Natura, i cicha jak moja myśl.
Jego kołczany przenikają przez szwy mojej anatomii.
Jego słowa roztrzaskały moje żebra, tak jak moja podświadomość.
Spojrzałam mu w oczy bez przekonania i powiedziałam, że nie.
CHCĘ UMRZEĆ.
Z afirmacją stwierdził, że znajduję śmierć w najciemniejszych zakątkach świata.
być może najwspanialszy.
Żeby się odnaleźć, muszę w to wierzyć.
"Return me to the empty house"
W którym dorastałem
Gdzie rozmawiałbym z duchami
/ Align = "left" /
And I know that I don ' t know who
The voice that calls from the other end concerns to But i remember in my solitude
Ty też tam byłeś.
Ojcze.
Gdzie uciekło światło?
Złamany chłopiec pobity i ukrzyżowany z rąk Twojej surogatki
/ Align = "left" /
Zniweluję moją pogardę.
/ Align = "left" /
Odetnę strumień do organów.
Jestem synem mojego ojca.