Via Audio — Harder On Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Harder On Me", wykonawca: Via Audio.
Tekst piosenki
Wouldn’t even matter to you if I left
It wouldn’t even make a dent in your day
Well I don’t wanna be here if I’m not wanted
Or noticed anyway
It doesn’t even matter to me at this point
‘Cause you’ve been doing it to me all this time
It doesn’t even matter if you see me crying
‘Cause you should hear it in my voice
But you don’t wanna hear me so you don’t
Well I don’t wanna be here so I won’t
I won’t make this any harder than it needs to be So don’t make this any harder on me Couldn’t even bother with goodbyes
It couldn’t even make your eyes meet mine
Well I don’t wanna call us anything but strangers
So much for family ties
But you don’t wanna hear me so you don’t
I don’t wanna be here so I won’t
I won’t make this any harder than it needs to be So don’t make this any harder on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będzie miało dla ciebie znaczenia, jeśli odejdę.
W Twoich czasach nie zrobiłoby to nawet zadrapania.
Nie chcę tu być, jeśli mnie nie chcą.
/ Align = "left" /
To nie ma dla mnie znaczenia.
'Cause you' ve been doing it to me all this time
Nie ma znaczenia, czy zobaczysz, że płaczę.
'Cause you should hear it in my voice
Ale nie chcesz mnie słyszeć, więc nie rób tego.
Nie chcę tu być, więc nie chcę.
Nie chcę tego utrudniać, więc nie utrudniaj mi tego.
To nie mogło nawet sprawić, że Twoje oczy spotkają się z moimi.
Nie chcę nazywać nas niczym innym jak nieznajomymi.
To tyle jeśli chodzi o więzy rodzinne.
Ale nie chcesz mnie słyszeć, więc nie rób tego.
I don 't wanna be here so I won' t
Nie będę tego utrudniał, więc nie utrudniaj mi tego.