ВИА Гра — Мир, о котором я не знала до тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мир, о котором я не знала до тебя", wykonawca: ВИА Гра.
Tekst piosenki
Ты думаешь все проходит
(ты думаешь все проходит)
Становится горсткой пепла
(становится горсткой пепла)
А как же тогда моя любовь?
Что мечется птицей раненой
На краю Земли.
Ты думаешь все проходит
Теряется в дымке белой,
А как же моя душа?
Что рвется преградам вопреки (Припев)
Бесконечный мир, о котором я не знала до тебя,
О котором я не знала не любя.
Я нашла его по звездам.
Ты думаешь мы не вечны,
А мы будем жить как небо,
А мы будем плыть как лебеди
И помнить о том, что после нас остается
Мир, о котором я не знала до тебя,
(просто ты не знала)
О котором я не знала не любя.
(просто ты не знала)
Я нашла его по звездам.
Этот мир, о котором я не знала до тебя,
О котором я не знала не любя
О котором я не знала.
Остается мир, о котором я не знала до тебя,
(просто ты не знала)
О котором я не знала не любя,
Окотором я не знала… до тебя… до тебя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz, że to mija?
(myślisz, że wszystko mija)
Staje się garstką popiołów
(staje się garstką popiołów)
A co z moją miłością?
Co pędzi ptak ranny
Na skraju ziemi.
Myślisz, że to mija?
Ginie w mgle białej,
A co z moją duszą?
Co rwie przeszkody wbrew (Refren)
Nieskończony świat, o którym nie wiedziałam przed tobą.,
O którym nie wiedziałam bez miłości.
Znalazłam go po gwiazdach.
Myślisz, że nie jesteśmy wieczni?,
A my będziemy żyć jak niebo.,
A my będziemy płynąć jak łabędzie.
I pamiętaj o tym, co pozostaje po nas
Świat, o którym nie wiedziałam przed tobą.,
(po prostu nie wiedziałeś)
O którym nie wiedziałam bez miłości.
(po prostu nie wiedziałeś)
Znalazłam go po gwiazdach.
Ten świat, o którym nie wiedziałam przed tobą.,
O którym nie wiedziałam bez miłości.
O którym nie wiedziałam.
Pozostaje świat, o którym nie wiedziałam przed tobą.,
(po prostu nie wiedziałeś)
O którym nie wiedziałam bez miłości.,
Nie wiedziałam przed tobą.