ВИА Гра — Обмани, но останься tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Обмани, но останься", wykonawca: ВИА Гра.
Tekst piosenki
Если бы ты знал, как я счастлива теперь
Утешать меня не нужно — просто слушай и не верь.
Если бы ты знал, как уютно в пустоте
Одиноко и свободно — всё как ты того хотел.
Не отбрасывая тень следом за тобой.
Хочешь я допью эту чашу за двоих
И сама расставлю точки в многоточиях твоих.
Чёрное кольцо оказалось цифрой ноль
Это всё, что мне осталось, так оставь его со мной.
Я не верю всё равно, верю всё равно.
Только ты не узнаешь, слёз моих не увидишь,
Не срастётся вовеки сломанная ветка.
И меня покидая никогда не раскайся
И навеки прощаясь обмани, но останься.
Обмани, но останься.
Хочешь я уйду, выну провод из сети,
Я испортила весь праздник — милый, дай же мне уйти.
Если бы ты знал, как я счастлива теперь,
Не лечи мне душу, Мастер, мне за Вами не успеть.
Я скучаю по тебе, я дышу тобой
Только ты не узнаешь, слёз моих не увидишь,
Не срастётся вовеки сломанная ветка.
И меня покидая никогда не раскайся
И навеки прощаясь обмани, но останься.
Обмани, но останься.
Только ты не узнаешь, слёз моих не увидишь,
Не срастётся вовеки сломанная ветка.
И меня покидая никогда не раскайся
И навеки прощаясь обмани, но останься.
Обмани, но останься.
Обмани, но останься.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś wiedział, jaka jestem teraz szczęśliwa.
Nie musisz mnie pocieszać-po prostu słuchaj i nie wierz.
Gdybyś wiedział, jak przytulnie jest w pustce
Samotny i wolny, tak jak chciałeś.
Nie rzucając cienia za tobą.
Chcesz, żebym wypił ten kielich za dwie osoby?
A ja zaaranżuję Twoje kropki.
Czarny pierścień okazał się cyfrą zero
To wszystko, co mi zostało, więc zostaw go ze mną.
Nie wierzę w to i tak.
Tylko Ty nie wiesz, nie zobaczysz moich łez,
Złamana gałąź nigdy się nie połączy.
I nigdy mnie nie opuszczaj.
I pożegnaj się na zawsze, ale zostań.
Oszukuj, ale zostań.
Jeśli chcesz, żebym wyszedł, wyciągnę kabel z sieci.,
Zrujnowałam całe wakacje. kochanie, pozwól mi odejść.
Gdybyś wiedział, jaka jestem teraz szczęśliwa.,
Nie uzdrawiaj mnie, Mistrzu. nie zdążę za Tobą.
Tęsknię za tobą, oddycham Tobą
Tylko Ty nie wiesz, nie zobaczysz moich łez,
Złamana gałąź nigdy się nie połączy.
I nigdy mnie nie opuszczaj.
I pożegnaj się na zawsze, ale zostań.
Oszukuj, ale zostań.
Tylko Ty nie wiesz, nie zobaczysz moich łez,
Złamana gałąź nigdy się nie połączy.
I nigdy mnie nie opuszczaj.
I pożegnaj się na zawsze, ale zostań.
Oszukuj, ale zostań.
Oszukuj, ale zostań.