ВИА Гра — Ой, говорила чиста вода tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ой, говорила чиста вода", wykonawca: ВИА Гра.
Tekst piosenki
Ти подруженька моя, синьоока течія,
Розкажи мені про милого мого,
У мої дівочі сни, його стежку поверни,
Приведи його до бережка твого,
Так вже сталося, зачекалася, зачекалася я його.
Ой, говорила чиста вода,
Де живе любов моя,
Ой, говорила чиста вода,
Як її зустріну я,
Ой, говорила чиста вода,
Чому я ніченьки не сплю,
Ой, говорила чиста вода,
Кого полюблю.
Ти подруженька моя, синьоока течія,
Про коханого всю правдоньку скажи,
Покажи мені його, і до серденька мого,
Наче птаха до небес приворожи,
Так вже сталося, зачекалася мудра річенька, поможи.
Ой, говорила чиста вода,
Де живе любов моя,
Ой, говорила чиста вода,
Як її зустріну я,
Ой, говорила чиста вода,
Чому я ніченьки не сплю,
Ой, говорила чиста вода,
Кого полюблю.
Ой, говорила чиста вода…
Ой, говорила чиста вода…
Ой, говорила чиста вода…
Ой, говорила чиста вода…
Ой, говорила чиста вода,
Де живе любов моя,
Ой, говорила чиста вода,
Як її зустріну я,
Ой, говорила чиста вода,
Чому я ніченьки не сплю,
Ой, говорила чиста вода,
Кого полюблю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś moją przyjaciółką, niebieskookim prądem,
Opowiedz mi o moim słodkim,
W moich dziewczęcych snach, zwróć mu drogę,
Przyprowadź Yogo do brzegu twego,
Tak się stało, czekałem, czekałem na niego.
Och, mówiła czysta woda,
Gdzie mieszka moja miłość,
Och, mówiła czysta woda,
Jak ją spotkam,
Och, mówiła czysta woda,
Dlaczego nie śpię?,
Och, mówiła czysta woda,
Kogo kocham.
Jesteś moją przyjaciółką, niebieskookim prądem,
O ukochanej powiedz całą prawdę,
Pokaż mi go i do mojego serca,
Jak ptaki do nieba,
Tak się stało, mądra Rzeczpospolita czekała, pomóż.
Och, mówiła czysta woda,
Gdzie mieszka moja miłość,
Och, mówiła czysta woda,
Jak ją spotkam,
Och, mówiła czysta woda,
Dlaczego nie śpię?,
Och, mówiła czysta woda,
Kogo kocham.
Och, mówiła czysta woda…
Och, mówiła czysta woda…
Och, mówiła czysta woda…
Och, mówiła czysta woda…
Och, mówiła czysta woda,
Gdzie mieszka moja miłość,
Och, mówiła czysta woda,
Jak ją spotkam,
Och, mówiła czysta woda,
Dlaczego nie śpię?,
Och, mówiła czysta woda,
Kogo kocham.