ВИА Гра — Так сильно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Так сильно", wykonawca: ВИА Гра.
Tekst piosenki
У меня сегодня обыкновенный день.
Я скучаю по тебе, и думаю, что надеть.
Понедельник — утро, и я смогла почти.
Убедить себя в нереальности!
В нереальности шагов, пустоты и облаков.
В нереальности потерь — это прошлое теперь.
Только вот:
Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю.
Грустно мне без тебя!
Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю.
Грустно мне без тебя!
У меня сегодня обыкновенный день.
Вроде, как всегда, только ты не здесь.
Ты в нереальности шагов, пустоты и облаков.
Нереальности потерь — это прошлое, поверь.
Только вот:
Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю.
Грустно мне без тебя!
Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю.
Грустно мне без тебя!
Ты в нереальности шагов, пустоты и облаков.
Нереальности потерь — это прошлое теперь…
Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю.
Грустно мне без тебя!
Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю.
Грустно мне без тебя!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dziś zwyczajny dzień.
Tęsknię za tobą i myślę, w co się ubrać.
Poniedziałek jest rano, i prawie udało mi się.
Przekonać się o nierealności!
W nierealności kroków, pustki i chmur.
W nierealności strat - to przeszłość teraz.
Tylko tutaj.:
Tak bardzo za tobą tęsknię!
Tak bardzo za tobą tęsknię!
Ty tu jesteś, a ja nie lecę, nie lecę.
Smutno mi bez ciebie!
Tak bardzo za tobą tęsknię!
Tak bardzo za tobą tęsknię!
Ty tu jesteś, a ja nie lecę, nie lecę.
Smutno mi bez ciebie!
Mam dziś zwyczajny dzień.
Jak zawsze, ale ciebie tu nie ma.
Jesteś w nierzeczywistości kroków, pustki i chmur.
Nierzeczywistość strat to przeszłość, uwierz mi.
Tylko tutaj.:
Tak bardzo za tobą tęsknię!
Tak bardzo za tobą tęsknię!
Ty tu jesteś, a ja nie lecę, nie lecę.
Smutno mi bez ciebie!
Tak bardzo za tobą tęsknię!
Tak bardzo za tobą tęsknię!
Ty tu jesteś, a ja nie lecę, nie lecę.
Smutno mi bez ciebie!
Jesteś w nierzeczywistości kroków, pustki i chmur.
Nierealności strat są przeszłością teraz…
Tak bardzo za tobą tęsknię!
Tak bardzo za tobą tęsknię!
Ty tu jesteś, a ja nie lecę, nie lecę.
Smutno mi bez ciebie!
Tak bardzo za tobą tęsknię!
Tak bardzo za tobą tęsknię!
Ty tu jesteś, a ja nie lecę, nie lecę.
Smutno mi bez ciebie!