ВИА «Песняры» — Рушники tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рушники", wykonawca: ВИА «Песняры».
Tekst piosenki
У суботу Янка ехаў ля ракi,
Пад вярбой Алёна мыла ручнiкi.
— Пакажы, Алена, броды земляку,
Дзе тут пераехаць на канi раку.
— Адчапiся, хлопец, едзь абы-куды,
Не муцi мне толькi чыстае вады.
Ў маркоцi Янка галавой панiк,
Упусцiла дзеўка беленькiй ручнiк.
— Янка, мой саколiк, памажы кутчэй,
Хоч плыве, знiкае ручнiчок з вачэй.
— Любая Алёна, я ж вады баюсь.
Пацалуй спачатку, бо я утаплюсь.
Супынiўся гнедый пад вярбой густой,
Цалавала Янку Лена над ракой.
Стала цыха-цыха на усёй зямлi…
Па рацэ далёка ручнiкi плылi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W sobotę Janka raka la raki,
Upadek wiarboi Alena Myko rucznikiego.
- Pakazhi, Alena, brody do rodaka,
Jie tu peraehac na Kani raku.
- Adczapiś, chłopcze, jedź by-kudy,
Nie w mytsi tylko chystaye Vady.
Marek markoci Janka galavoy Panik,
/ Align = "left" /
- Janka, mój sakolik, pamazhi kutchei,
Chcę płynąć, znikae ruchnichok z vachei.
- Kochana Aleno, walczę z wadami.
Proszę bardzo, bo się utopię.
/ Align = "left" / ,
Kalavala Janku Lena nad rakiem.
/ Align = "left" / …
Cóż, Race daleki rucznik pływał.