Via Sahara — Never Leave Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Leave Me", wykonawca: Via Sahara.
Tekst piosenki
Old man on a park bench wondering where the days went
since you up and left me here.
And in this moment I know that I feel so alone,
and I can’t live without you here.
And it’s this vision that made my decision to live life
like everyday is the last.
'Cause I can’t go my whole life with the thought that I might
let all of these moments pass.
Save me from this misery… alone in the light of heaven.
Say to me that you will never leave me
alone in the world like that.
I see you from a distance and it’s hard to admit,
but I like seeing you from here.
But if I lose sight of you I’m not sure what I’ll do,
and I can’t get ahold of this fear.
Save me from this misery… alone in the light of heaven.
Say to me that you will never leave me
alone in the world like that.
Save me from this catastrophe… alone in the light of heaven.
Say to me that you will never leave me
alone in the world like that.
And in this moment I know
that I have never been so alone.
So please don’t ever let me go.
Save me from this misery… alone in the light of heaven.
Say to me that you will never leave me
alone in the world like that.
Save me from this catastrophe… alone in the light of heaven.
Say to me that you will never leave me
alone in the world like that.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staruszek na ławce w parku zastanawiający się, gdzie mijały dni
odkąd mnie tu zostawiłeś.
And in this moment I know that I feel so alone,
nie mogę bez ciebie żyć.
I to ta wizja sprawiła, że zdecydowałam się żyć życiem.
jakby każdy dzień był ostatni.
'Cause I can' t go my whole life with the thought that I might
niech wszystkie te chwile miną.
Ocal mnie od tej nędzy... samotnie w świetle nieba.
Powiedz mi, że nigdy mnie nie opuścisz.
sam na tym świecie.
Widzę cię z daleka i trudno się przyznać,
ale lubię cię stąd widzieć.
Ale jeśli stracę cię z oczu, Nie wiem, co zrobię.,
i nie mogę opanować tego strachu.
Ocal mnie od tej nędzy... samotnie w świetle nieba.
Powiedz mi, że nigdy mnie nie opuścisz.
sam na tym świecie.
Ocal mnie od tej katastrofy... sam w świetle nieba.
Powiedz mi, że nigdy mnie nie opuścisz.
sam na tym świecie.
And in this moment I know
że nigdy nie byłam tak samotna.
Więc proszę, nie pozwól mi odejść.
Ocal mnie od tej nędzy... samotnie w świetle nieba.
Powiedz mi, że nigdy mnie nie opuścisz.
sam na tym świecie.
Ocal mnie od tej katastrofy... sam w świetle nieba.
Powiedz mi, że nigdy mnie nie opuścisz.
sam na tym świecie.