Viatrophy — Futile Prayers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Futile Prayers", wykonawca: Viatrophy.
Tekst piosenki
A life lived in fear of final judgement, end of days
Grasping on to futile prayers
This paranoia hanging over you
It weeps from every pore
You’ll feel it in your every move
Your every step watched over, unreachable freedom
Your saviour yet to show his face
Should he decide my fate?
Conquering the world, a mission so vein
The crisp air pounds my skin
My eyes and senses open in defiance
You’re sedated by false promises offering hope
This misery created by your belief
The darkness of this world mists his perfect bliss,
Pray for me.
Lead the beast to rest, repent his sins
Carry your filth to the heavens, while I cleanse in hell
Conscience my only guidance, my only saviour
Does it take a holy man to rest?
Conscience my only guidance, my only saviour
A thousand souls erased in your name
Lead the beast to rest, repent his sins
Carry your filth to the heavens, while I cleanse in hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
A life lived in fear of final judgement, end of days
Chwytając się daremnych modlitw
Ta paranoja wisi nad tobą
Płacze z każdego poru
Poczujesz to w każdym swoim ruchu.
Każdy twój krok czuwał nad nieosiągalną wolnością
Your saviour yet to show his face
Czy on powinien decydować o moim losie?
Podbicie świata, misja tak żylna
Chrupiące powietrze wali moją skórę
Moje oczy i zmysły otwierają się w defiance
Jesteś uśpiony fałszywymi obietnicami, dającymi nadzieję.
Ta nędza stworzona przez twoją wiarę
Mrok tego świata zamgla jego doskonałe rozkosze,
Módl się za mnie.
Poprowadź bestię do spoczynku, pokutuj za jego grzechy.
Zanieś swoje brudy do niebios, a ja oczyszczę w piekle.
Sumienie moje jedyne przewodnictwo, mój jedyny Zbawiciel
Czy święty człowiek musi odpocząć?
Sumienie moje jedyne przewodnictwo, mój jedyny Zbawiciel
Tysiąc dusz wymazanych w Twoim imieniu
Poprowadź bestię do spoczynku, pokutuj za jego grzechy.
Zanieś swoje brudy do niebios, a ja oczyszczę w piekle.