Vic anselmo — Who Disturbs the Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Disturbs the Water", wykonawca: Vic anselmo.
Tekst piosenki
I found myself at the riverside and stepped into the water
The sun´s reflected all around in my surrounding view
I kept on staring into the stream, which kept on flowing farther.
With one question in my mind and so it went
What goes around comes around with a revealing sound
On the ground it feels different than in the flow…
Who disturbs the water?
ultimate truth glows in my veins…
Who disturbs the water?
drown in the reflection of my own self…
I feel the stream embracing me, defining my direction
If I didn´t move my body, would I simply join the flow?
It feels relaxing for some time to share this grown connection
But when it´s time to reach the ground, I´ll force myself to go What flows around flows around, may it never bound
to the ground or whatever comes your way…
Who disturbs the water?
ultimate truth glows in my veins…
Who disturbs the water?
drown in reflection of my own self
Dissolving heartfirst in the flow
Embracing the world and letting go …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłam się nad rzeką i weszłam do wody.
Słońce odbijało się w moim otoczeniu
Wpatrywałem się w strumień, który płynął dalej.
/ Align = "left" /
"What goes around comes Around with a revealing sound"
Na ziemi czuje się inaczej niż w przepływie…
Kto zakłóca wodę?
ostateczna prawda świeci w moich żyłach…
Kto zakłóca wodę?
/ align = "left" / …
Czuję, jak strumień mnie obejmuje, definiując mój kierunek.
Jeśli nie ruszę ciała, czy po prostu przyłączę się do strumienia?
Czuję się odprężony przez jakiś czas, dzieląc się tą dojrzałą więzią.
Ale kiedy nadejdzie czas, aby dotrzeć do ziemi, zmuszę się, aby iść to, co płynie, płynie, niech nigdy nie będzie związane
/ align = "left" / …
Kto zakłóca wodę?
ostateczna prawda świeci w moich żyłach…
Kto zakłóca wodę?
/ align = "left" /
Dissolving heartfirst in the flow
Obejmując świat i odpuszczając …