Vic Chesnutt — Betty Lonely tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Betty Lonely", wykonawca: Vic Chesnutt.
Tekst piosenki
Betty Lonely lives in a duplex of stucco
On the north bank of a brackish river
Her ears omit the noise from a nearby airstrip
Her mind floats beyond the snapper boats
Betty Lonely, her green eyes are roughly staring
At a point through the sliding glass door
Her heart lives over a drawbridge
Her brain is wet like a throw net
Betty Lonely, she will always think in Spanish
Though I know her Spanish black hair, it will start to fade
She sunk her past out in the surrounding salt flats
Her maidenhood was lost beneath the Spanish moss
Betty Lonely just talks to her grandbaby
Everybody else she blots them out
But her words stick like a flounder gig
Her dry laugh is like a gaff
Tłumaczenie tekstu piosenki
Betty samotnie żyje w duplex z stucco
Na północnym brzegu rzeki słonawej
Jej uszy omijają hałas z pobliskiego lotniska.
Jej umysł unosi się poza łodziami snappera.
Betty samotna, jej zielone oczy z grubsza się gapią
W punkcie przez przesuwane szklane drzwi
Jej serce mieszka nad mostem zwodzonym
Jej mózg jest mokry jak siatka.
Betty Lonely, she will always think in Spanish
Choć znam jej hiszpańskie czarne włosy, zaczną blednąć.
Zatopiła swoją przeszłość w okolicznych solniskach.
Jej dziewictwo zaginęło pod hiszpańskim mchem.
Betty Lonely rozmawia ze swoim wnukiem
/ Align = "left" /
Ale jej słowa trzymają się jak flądra.
Jej suchy śmiech jest jak gafa