Vic Chesnutt — Independence Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Independence Day", wykonawca: Vic Chesnutt.
Tekst piosenki
Future stepped into by field and turned it into an empire
Forefathers where are you now?
Your dust is settling on my furniture
I stepped out of a cloud and the ditch is close
I mean the ditch is closing in
Hemingway did your fat little self justice
So here’s to you you articulate dead fisherman
What if I said I love you and need your guidance to help me through the
obstacles?
Would you say I am too wordy and then would you laugh?
What if I said I’m under the glass untouchable as the document itself?
Would you say OK and that you never even considered me?
Independence day, I never knew it would be so symbolic
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszłość przeszła przez pole i przekształciła ją w Imperium
Przodkowie, gdzie teraz jesteście?
Twój kurz opadł na moje meble.
Wyszedłem z chmury i rów jest blisko.
Rów się zbliża.
Hemingway wymierzył Ci sprawiedliwość.
Więc za ciebie, ty wymawiasz martwego rybaka.
Co jeśli powiem, że cię kocham i potrzebuję twojej pomocy, by pomóc mi przejść przez
przeszkody?
Powiedziałbyś, że jestem zbyt gadatliwy, a potem byś się śmiał?
A gdybym powiedział, że jestem nietykalny, jako dokument?
Zgodziłabyś się i nigdy nie wzięłaś mnie pod uwagę?
Dzień niepodległości, nie wiedziałem, że będzie tak symboliczny