Vic Chesnutt — Rips In The Fabric tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rips In The Fabric", wykonawca: Vic Chesnutt.
Tekst piosenki
She was walking down a sidewalk
Sniffing, sniffing in the wind
Thinking of everything and nothing
Just another flighty human being
And satellites were arcing
Undetected overhead
Her cells were busy splitting
Engenacing the dead
Beauty is as beauty does
In the eyes of the beholder
Or collectively in all of us She was waving to a cyclist
As he went coasting past
In through a lazy intersection
Toward the remainder of his life
And a ferrell cat went dashing
Behind a dumpster there
Which displaced a brown rat
Which went fleeing with a comical flair
We are trapped but we are free
To go through the motions
And be just as happy as we can be And later on I held her in my skinny arms
My chapped lips were whispering esoteric alarms
But her warm breath assuaged me and the music returned
We continued dancing while big forest fires burned
Space is spooky and time it is a trip
Don’t let the preachers, teachers, hipsters fool you
There ain’t no rips in the fabric.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szła chodnikiem
Sniffing, sniffing in the wind
Myśląc o wszystkim i o niczym
Just another flighty human being
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jej komórki były zajęte dzieleniem się.
Engenacing The dead
Piękno jest jak piękno
In the eyes of the beholder
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Przez leniwe skrzyżowanie
/ Align = "left" /
A kot z ferrellem zrobił się Dziarski.
Za śmietnikiem.
Który wyparł brązowego szczura
Który uciekł z komicznym talentem
Jesteśmy uwięzieni, ale jesteśmy wolni.
/ Align = "left" /
I być tak szczęśliwi jak tylko możemy być a później trzymałem ją w moich chudych ramionach
Moje spierzchnięte usta szeptały Ezoteryczne alarmy
Ale jej ciepły oddech uspokoił mnie i muzyka wróciła
Tańczyliśmy, gdy płonęły wielkie pożary lasów.
Przestrzeń jest straszna, a czas to podróż.
Nie daj się zwieść kaznodziejom, nauczycielom, hipsterom
Nie ma żadnych rozdarć w tkaninie.