Vic Chesnutt — Stupid Preoccupations tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stupid Preoccupations", wykonawca: Vic Chesnutt.
Tekst piosenki
I am sick of you
Expecting me to do
All these puny ingratiations
You know I am a terrible patient
I am barely alive
Ever since my daddy died
I’ve been searching for my own little babies
To misbehave and betray me
I tie one on to all the others
And say a soggy toast to all my drunken brothers
«They've got organizations for people like me with stupid preoccupations»
Y’all are all innocent
I’m just bitching at your expense
And the price for cockiness is worth swiping
It’s primal griping
I am nearly reformed
So don’t say that you weren’t warned
'Cause when I break into a smile that is aching
It may be too ugly to look on
Hallelujah for the ghosties
And all those scary monsters under the boiling seas
«They've got organizations for people like me with stupid preoccupations»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam cię dość.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wiesz, że jestem okropnym pacjentem.
Ledwo żyję.
Odkąd umarł mój tata
Szukałam własnych dzieci.
By mnie zdradzić.
Przywiążę jednego do wszystkich innych.
I wznieśmy toast za moich pijanych braci.
"Mają organizacje dla ludzi takich jak ja z głupimi zatroskaniami»
Wszyscy jesteście Niewinni.
Narzekam na twój koszt.
A cena za zarozumiałość jest warta zgarnięcia
To pierwotne narzekanie.
Jestem prawie zreformowany.
Więc nie mów, że nie zostałeś ostrzeżony.
'Cause when I break into a smile that is aching
Może być zbyt brzydka, by na nią patrzeć.
Alleluja dla duchów
I wszystkie te straszne potwory pod wrzącymi morzami
"Mają organizacje dla ludzi takich jak ja z głupimi zatroskaniami»