Vic Chesnutt — Unpacking My Suitcase tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unpacking My Suitcase", wykonawca: Vic Chesnutt.
Tekst piosenki
I was unpacking my suitcase
Pulling out dirty clothes
When evocative aromas hit my nose
One shirt smelled of your smoky loft
Another strongly of spilt vodka
And it occurred to me, how much I brought home
And knowingly your head loaded me up With the stuff to survive
Through lean times
So starved I could just wither and die
But I was saving little chunks
Of your sweet sweet goodness
And squirrelin them away
I was squirrelin them away
I was saving healthy chunks
Of your sweet sweet goodness
And squirrelin them away
For the long lean winter
All of y’all, so lush and generous
It can get lean and lonely where I hail from
But each luscious one of you
Gave me bounteous charms to chew
And I was stuffing, stretching, smiley-cheeked
For the extent of my stay
You could say that I was
Squirrelin it away
I was just squirrelin it away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozpakowywałem walizkę.
Wyciąganie brudnych ubrań
When evocative aromas hit my nose
Jedna koszula pachniała Twoim zadymionym poddaszem.
Kolejna mocno rozlana wódka
I przyszło mi do głowy, ile przyniosłem do domu.
I świadomie twoja głowa załadowała mnie tym, co przetrwało.
Through lean times
Tak zagłodzony mogłem po prostu uschnąć i umrzeć
Ale oszczędzałem małe kawałki.
O twej słodkiej dobroci
# And squirrelin them away #
I was squirrelin them away
Oszczędzałem zdrowe kawałki.
O twej słodkiej dobroci
# And squirrelin them away #
For the long lean winter
Wszyscy jesteście tacy hojni i hojni.
Może być chude i samotne tam, skąd pochodzę
Ale każdy z was
# Gave me bounteous charms to chew #
I wypychałem, rozciągałem, uśmiechałem się.
/ Align = "left" /
Można powiedzieć, że byłem
Squirrelin it away
I was just squirrelin it away