Vic Chesnutt — Virginia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Virginia", wykonawca: Vic Chesnutt.
Tekst piosenki
You ready to do this, nigga?
You ready to come down here?
It’s Virginia, nigga…
We do this in broad daylight…
It’s a whole different degree of homicide, nigga…
You ready?
I’m from Virginia, where ain’t shit to do but cook
Pack it up, sell it triple-price, fuck the books
Where we re-up, re-locate, we off them rooks
So when we pull up, it ain’t shit to do but look
In my «Home Sweet Home» I keep chrome next to my bones
Alters my walk to limpin'
Since I love the feel, I guess I’m passionately pimpin'
It 'tis what it seems
That thing imprintin' through the seam of my jeans, by all means
Lost it all, from lives to love
But my faith and my money helped me rise above
See I turned to the Lord when them times got tough
Bullied through the streets, powder I pushed and shoved
In that ol' Virginny
Out of ten niggas, nine are guinea
No money, all they know is gimme, got semis waitin'
Heat like Caribbean summers, I been there
Each year, a diffferent bitch wonder
Who wing she gon' fall under, Push' or Mal'
Gonz or Grimes, wit' me, with thoughts of fuckin' them cross her mind
Look ma, that’s right up my alley
I love my family, I want them all happy
In Virginia, we smirked at that Simpson trial
Yeah, I guess the chase was wild
But what’s the fuss about?
See, plenty my partners feelin' like O. J
Beat murder like the shit is OK, that’s what our dough say
Talk the evil that men do, I’m lost in the mental
I miss you Shampoo, we miss you Shampoo
And your grams, too…
I’m from Virginia, where ain’t shit to do but cook
Pack it up, sell it triple-price, fuck the books
Where we re-up, re-locate, we off them rooks
So when we pull up, it ain’t shit to do but look
I’m from Virginia, where ain’t shit to do but cook
Pack it up, sell it triple-price, fuck the books
Where we re-up, re-locate, we off them rooks
So when we pull up, it ain’t shit to do but look
Seem like they all got a comment to make
In regards to my paper, now they guessin' my weight
They fast to predict the outcome of my fate
Wonderin' 'bout Clipse and if they got what it take
«Malice, he think he hard, tough guy of the clique
And Pusha, he walk around like he swear he the shit»
You right on both counts, bitch, Clipse is us
And there are some things that you don’t discuss
Don’t ask me 'bout the Neptunes and what’s they fare
Don’t ask about the loud screamin' chick with the hair
Don’t ask about my music, and how that’s comin' 'bout
Don’t ask about my album, or when’s it comin' out
'Cause I feel like you really being funny on the sly
Now face down, layin' on your tummy, or you die
I tried being humble, humble get no respect
Now the first sign of trouble, that’s a hole up in your neck
Plus, what I look like spendin' my nights in jail
I could never be a thug, they don’t dress this well
I reside in VA, ride in VA
Most likely when I die, I’m gon' die in VA
Virginia’s for lovers, but trust there’s hate here
For out-of-towners, who think that they gon' move weight here
Ironic, the same same place I’m makin' figures at
That there’s the same land they used to hang niggas at, in Virginia
I’m from Virginia, where ain’t shit to do but cook
Pack it up, sell it triple-price, fuck the books
Where we re-up, re-locate, we off them rooks
So when we pull up, it ain’t shit to do but look
Young’n… (Talk about, what?)
This is real, young’n… (Talk about, what?)
You lookin' into a whole different world, young’n (Talk about, what?)
This is real…
Live…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś gotowy, czarnuchu?
Gotowy, żeby tu zejść?
To Virginia, czarnuchu.…
Robimy to w biały dzień.…
To zupełnie inny stopień zabójstwa, czarnuchu.…
Gotowy?
Jestem z Virginii, gdzie jest gówno do roboty oprócz gotowania
Spakuj to, Sprzedaj za potrójną cenę, pieprzyć książki.
Tam gdzie się ustawiamy, gdzie się lokalizujemy, zdejmujemy z nich wieże.
Więc kiedy się zatrzymamy, to nie jest gówno do zrobienia, ale spójrz
W moim" Home Sweet Home " trzymam chrom obok moich kości
/ Align = "left" / Spacewatch
Ponieważ kocham to uczucie, myślę, że jestem namiętnie pimpin'
It ' tis what it seems
To coś nadrukowuje się przez szew moich dżinsów.
Lost it all, from lives to love
Ale moja wiara i pieniądze pomogły mi wznieść się ponad
Widzisz, zwróciłem się do Pana, gdy nastały ciężkie czasy.
/ Align = "left" /
In that ol ' Virginny
Na 10 czarnuchów, 9 to Gwinea
No money, all they know is gimme, got semis waitin'
Heat like Caribbean summers, I been there
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Gonz lub Grimes, wit 'me, with thoughts of fuckin' them cross her mind
Słuchaj, Mamo, to moja działka.
Kocham moją rodzinę, chcę, żeby wszyscy byli szczęśliwi.
W Wirginii śmialiśmy się z procesu Simpsona.
Tak, myślę, że pościg był dziki.
Ale o co tyle zamieszania?
Widzisz, wielu moich partnerów czuje się jak O. J.
Beat murder like the shit is OK, that ' s what our dough say
* Talk the evil that men do, I ' m lost in the mental *
Tęsknię za Tobą szampon, my tęsknimy za Tobą szampon
I twoją babcię też.…
Jestem z Virginii, gdzie jest gówno do roboty oprócz gotowania
Spakuj to, Sprzedaj za potrójną cenę, pieprzyć książki.
Tam gdzie się ustawiamy, gdzie się lokalizujemy, zdejmujemy z nich wieże.
Więc kiedy się zatrzymamy, to nie jest gówno do zrobienia, ale spójrz
Jestem z Virginii, gdzie jest gówno do roboty oprócz gotowania
Spakuj to, Sprzedaj za potrójną cenę, pieprzyć książki.
Tam gdzie się ustawiamy, gdzie się lokalizujemy, zdejmujemy z nich wieże.
Więc kiedy się zatrzymamy, to nie jest gówno do zrobienia, ale spójrz
Wygląda na to, że wszyscy mają komentarz.
/ Align = "left"/
Szybko przepowiadają mój los.
Wonderin '' bout Clipse and if they got what it take
"Malice, he think he hard, Hard guy of the clique
A Pusha, chodził, jakby przysiągł, że to gówno.»
Masz rację, suko, Clipse to my.
I są rzeczy, o których się nie mówi.
Don 't ask me' bout The Neptunes and what ' s they fare
Nie pytaj o głośno wrzeszczącą laskę z włosami.
Nie pytaj o moją muzykę, i jak to się skończy
Don 't ask about my album, or when' S it comin ' out
'Cause I feel like you really being funny on the sly
Teraz twarzą w dół, leżąc na brzuchu, albo umrzesz
Próbowałem być skromny, skromny nie mam szacunku
Pierwsza oznaka kłopotów, to dziura w twojej szyi.
Plus, Jak wyglądam spędzając noce w więzieniu
Nigdy nie mógłbym być bandytą, nie ubierają się tak dobrze.
Mieszkam w VA, jeżdżę w VA
Najprawdopodobniej Kiedy umrę, umrę w VA.
Virginia jest dla kochanków, ale tu jest nienawiść.
Dla ludzi spoza miasta, którzy myślą, że przeniosą ciężar tutaj
/ Align = "left" /
Że jest ta sama ziemia, na której wieszali czarnuchów, w Wirginii.
Jestem z Virginii, gdzie jest gówno do roboty oprócz gotowania
Spakuj to, Sprzedaj za potrójną cenę, pieprzyć książki.
Tam gdzie się ustawiamy, gdzie się lokalizujemy, zdejmujemy z nich wieże.
Więc kiedy się zatrzymamy, to nie jest gówno do zrobienia, ale spójrz
Young ' N...)
To jest prawdziwe, young ' N...)
Patrzysz w zupełnie inny świat, young ' N (mów o czym?)
To jest prawdziwe.…
Live…