Vic Ruggiero — Oklahoma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oklahoma", wykonawca: Vic Ruggiero.
Tekst piosenki
Sister Jeanie came from Oklahoma
She left when they tried to stone her
Her mother, she tried to disown her
She said she’d always been a loner
Well the other day she wrote me a letter
In which she asked me, please, to never forget her
She said if things get any better
She’ll be dead by late September
When I found out, she was already miles away
Eighteen years, and eighteen wheels on that old highway
And in her letter that I recieved just yesterday
She said «Pray for me, papa, that we all don’t just
fade away»
I remember the day we got talking
She had a brother uptown, I had called him
She picked up the phone, said «Come on over
«I'm a coffee girl and queen in Harlem»
(Spoken) Well, that’s exactly what she said
So I reached into my pocket for a token
And went and caught that train
When I found out, she was already miles away
Eighteen years, and eighteen wheels on that old highway
And in her letter that I recieved just yesterday
She said «Pray for me, papa, that we all don’t just
fade away»
Little sister, just so you know
Little girl, I love’a you so If I never hear your voice go I just listen for the wind
When I found out, she was already miles away
Eighteen years, and eighteen wheels on that old highway
And in her letter that I recieved just yesterday
She said «Pray for me, papa, that we all don’t just
fade away»
You know she said «Pray for me, papa, that we all don’t
just fade away»
Oh, she said «Pray for me, papa, that we all don’t just
fade away»
Oh, you know she said «Pray for me, papa, that we all
don’t just fade away»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siostra Jeanie pochodzi z Oklahomy.
Odeszła, gdy próbowali ją ukamienować.
Jej matka próbowała się jej wyrzec.
Powiedziała, że zawsze była samotniczką.
Pewnego dnia napisała do mnie list.
W którym prosiła mnie, bym nigdy jej nie zapomniał.
Powiedziała, że jeśli będzie lepiej
Będzie martwa pod koniec września.
Kiedy się dowiedziałem, była już daleko.
Osiemnaście lat i osiemnaście kół na tej starej autostradzie.
I w liście, który otrzymałem wczoraj
Powiedziała: "módl się za mnie, tato, żebyśmy wszyscy nie tylko
fade away»
Pamiętam dzień, w którym rozmawialiśmy.
Miała brata na przedmieściach, zadzwoniłem do niego.
Podniosła słuchawkę i powiedziała:
"Jestem dziewczyną od kawy i królową w Harlemie»
Dokładnie to powiedziała.
Więc sięgnąłem do kieszeni po żeton.
I złapałem ten pociąg.
Kiedy się dowiedziałem, była już daleko.
Osiemnaście lat i osiemnaście kół na tej starej autostradzie.
I w liście, który otrzymałem wczoraj
Powiedziała: "módl się za mnie, tato, żebyśmy wszyscy nie tylko
fade away»
Siostrzyczko, tak dla twojej wiadomości
Mała dziewczynko, kocham cię, więc jeśli nigdy nie usłyszę twojego głosu, pójdę i posłucham wiatru.
Kiedy się dowiedziałem, była już daleko.
Osiemnaście lat i osiemnaście kół na tej starej autostradzie.
I w liście, który otrzymałem wczoraj
Powiedziała: "módl się za mnie, tato, żebyśmy wszyscy nie tylko
fade away»
Powiedziała: "módl się za mnie, tato, żebyśmy wszyscy tego nie robili.
just fade away»
Powiedziała: "módl się za mnie, tato, żebyśmy wszyscy nie tylko
fade away»
Powiedziała: "módl się za mnie, tato, żebyśmy wszyscy
don ' t just fade away»