Vicente Celestino — Ontem Ao Luar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ontem Ao Luar", wykonawca: Vicente Celestino.
Tekst piosenki
Ontem ao luar
Nós dois em plena solidão
Tu me perguntaste
O que era dor de uma paixão
Nada respondi
Calmo assim fiquei
Mas fitando azul do azul do céu
A lua azul eu te mostrei
Mostrando-a ti dos olhos meus correr senti
Uma nívea lágrima e assim te respondi
Fiquei a sorrir por ter o prazer
De ver a lágrima nos olhos a sofrer
A dor da paixão não tem explicação
Como definir o que só sei sentir?
É mister sofrer para se saber
O que no peito o coração não quer dizer
Pergunta ao luar travesso e tão taful
De noite a chorar na onda toda azul
Pergunta ao luar do mar a canção
Qual o mistério que há na dor de uma paixão
Se tu desejas saber o que é o amor
Sentir o seu calor
O amaríssimo travor do seu dulçor
Sobe o monte a beira-mar ao luar
Ouve a onda sobre a areia lacrimar
Ouve o silêncio
A falar na solidão
De um calado coração
A penar a derramar os prantos seus
Ouve o choro perenal
A dor silente universal
E a dor maior
Que é a dor de Deus
Se tu queres mais
Saber a fonte dos meus ais
Põe o ouvido aqui na rósea flor do coração
Ouve a inquietação da merencória pulsação
Busca saber qual a razão
Porque ele vive assim tão triste a suspirar
A palpitar em desesperação
Na teima de amar um insensível coração
Que a ninguém dirá no peito ingrato em que ele está
Mas que ao sepulcro fatalmente o levará
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj w świetle księżyca
Oboje jesteśmy sami.
Ty mi perguntaste
Co było, ból, pasja
Nic nie odpowiedział
Więc jestem spokojny.
Ale na siebie, niebieski, Błękitne niebo
Księżyc niebieski pokazałem ci
Pokazując ci Moje oczy biegać czuł
Jeden nívea łzy i tak Ci odpowiedział
Uśmiecham się, baw się dobrze
Zobacz łzy w oczach cierpieć
Ból, pasja nie ma wyjaśnienia
Jak określić, co tylko ja wiem, czuję?
Trzeba cierpieć, aby wiedzieć,
To, czego serce nie chce powiedzieć w klatce piersiowej
Pytanie w świetle księżyca niegrzeczny, i tak taful
W nocy płacz w fali cały niebieski
Pytanie w świetle księżyca morze piosenka
Co za tajemnica, która istnieje w bólu namiętności
Jeśli chcesz wiedzieć, czym jest miłość
Poczuć jego ciepło
W amaríssimo travor jego słodsze
Wznosi się góra nad brzegiem morza w świetle księżyca
Słuchaj, fale na piasku lacrimar
Słuchaj ciszy
Rozmowa w samotności
Z osadem serca
/ Align = "left" /
Słyszy płacz perenal
Ból cichy, uniwersalny
I wielki ból
Co to jest ból Boga
Jeśli chcesz więcej
Znać źródło moich AIS
Przypisyzobacz też
Słuchaj niepokój merencória pulsu
Chęć poznania przyczyny
Bo żyje tak smutno wzdychać
W pulsować w desesperação
W upór, kochać jedno nieświeże serce
Nikt nie powie w piersi, niewdzięczny, w którym się znajduje
Ale, że do trumny śmiertelnie doprowadzi Cię