Vicente Fernandez — A Quién Vas A Amar Más Que a Mí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Quién Vas A Amar Más Que a Mí", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
A quien vas amar mas que a mi dime para feliz, felicitarlo yo.
Yo a nadie amare mas que a ti no tengo ni porquien ni por que un dia negarlo.
No vas hayar al ser maravilloso al ser perfecto,
que rebase este amor y que en efecto
te entregue todo y mas de lo que di,
Tendria que ser alguien que como yo no sea un desastre ya vez
a la basura me mandaste
y aun puedo pensar que a nadie
vas amar como me amaste.
A quien vas amar mas que a mi dime para mandarle mi psicologo
despues de vivir junto a ti,
despues en dos tres cosas
tendra que ser mi homologo.
Pero no,
no vas hayar al ser maravilloso al ser perfecto,
que rebase este amor y que en efecto
te entregue todo y mas de lo que di,
Tendria que ser alguien que como yo no sea un desastre ya vez
a la tiznada me mandaste
y aun puedo pensar que a nadie vas amar,
que a nadie vas amar como me amaste.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kogo pokochasz bardziej niż mnie, powiedz mi, że jestem szczęśliwy, gratulacje dla ciebie.
Nie będę kochał nikogo bardziej niż ciebie. nie ma mowy, żebym kiedyś temu zaprzeczył.
Nie będziesz piękny, aby być doskonałym.,
niech przekroczy tę miłość, a co w rzeczywistości
dałem Ci wszystko i więcej, niż dałem.,
To musi być ktoś, kto, tak jak ja, nie będzie już bałaganem
Wysłałeś mnie do kosza.
i nadal mogę myśleć, że nikomu
będziesz kochał tak, jak mnie.
Kogo pokochasz bardziej niż mnie, powiedz mi, aby wysłać mojego psychologa
po tym, jak mieszkam obok ciebie.,
następnie w dwóch trzech rzeczach
powinien być moim homologiem.
Ale nie,
nie będziesz piękny, aby być doskonałym.,
niech przekroczy tę miłość, a co w rzeczywistości
dałem Ci wszystko i więcej, niż dałem.,
To musi być ktoś, kto, tak jak ja, nie będzie już bałaganem
wysłałeś mnie w błoto.
i nadal mogę myśleć, że nikogo nie kochasz.,
że nie kochasz nikogo tak, jak mnie.