Vicente Fernandez — Amor de Mi Alma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor de Mi Alma", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
No todo fue tu culpa corazon, lo reconozco
Y acepta mis disculpas por favor
En bien de todos
No te quiero extrañar
Ni te quiero llorar
Y esa es mi vida
Cuanta rabia me da navegar por tu mar, a la deriba
Y aqui estoy atrapado corazon
Por si regresa
Y arastren mis cadenas de dolor
Miles de penas
No he podido escapar
Ni lo quiero intentar
Por cobardia
Que coraje me da no poder encontra una salida
Y mientras tanto por donde andaras
Amor de mi alma
Que estrella eronca te iluminara
Dime si te aman
Mi falso orgullo se ha quedado atras
De no mi llanto nunca acabara
Dame tu cuerpo solo una vez mas amor de mi alma
Ahora que conoces mi sufrir, rie si quieres
La vida si es que es vida esta sin ti
Mesa de amuerte
No he podido escapar
Ni lo quiero intentar
Por cobardia
Que coraje me da no poder encontra una salida
Y mientras tanto por donde andaras
Amor de mi alma
Que estrella eronca te iluminara
Dime si te aman
Mi falso orgullo se ha quedado atras
De no mi llanto nunca acabara
Dame tu cuerpo solo una vez mas amor de mi alma
Y aqui estoy atrapado corazon
Por si regresas
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie była twoja wina, kochanie, przyznaję.
Przyjmij moje przeprosiny, proszę.
Dla dobra wszystkich
Nie chcę za tobą tęsknić.
Nie chcę, żebyś płakał.
I to jest moje życie.
Jak bardzo wściekłość pozwala mi płynąć po twoim morzu, do deribe,
A teraz utknąłem w moim sercu.
Na wypadek, gdyby wrócił.
I rozwiązują moje łańcuchy bólu,
Tysiące smutków
Nie mogłem uciec.
Nawet nie chcę próbować.
Za tchórzostwo
Co za odwaga daje mi, że nie mogę znaleźć wyjścia.
W międzyczasie, gdziekolwiek jesteś.,
Miłość mojej duszy
Niech gwiazda eronka Cię rozświetli.
Powiedz mi, czy cię kochają.
Moja fałszywa duma pozostała w tyle.
Gdyby mój płacz nigdy się nie skończył,
Daj mi swoje ciało jeszcze raz, miłość mojej duszy.
Teraz, gdy znasz moje cierpienie, śmiej się, jeśli chcesz.
Życie, jeśli istnieje, życie bez ciebie.
Stół asmerti
Nie mogłem uciec.
Nawet nie chcę próbować.
Za tchórzostwo
Co za odwaga daje mi, że nie mogę znaleźć wyjścia.
W międzyczasie, gdziekolwiek jesteś.,
Miłość mojej duszy
Niech gwiazda eronka Cię rozświetli.
Powiedz mi, czy cię kochają.
Moja fałszywa duma pozostała w tyle.
Gdyby mój płacz nigdy się nie skończył,
Daj mi swoje ciało jeszcze raz, miłość mojej duszy.
A teraz utknąłem w moim sercu.
Na wypadek, gdybyś wróciła.