Vicente Fernandez — Compréndala tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Compréndala", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Discúlpeme señor se lo suplico
Si llegan a ofenderlo mis consejos
Con darle mi opinión nada le quito
Al fin usted es dueño de sus besos
Usted la conquisto y a la hora buena
Mi amor esta en el fondo del olvido
Que gano con luchar aunque la quiera
Yo se reconocer cuando he perdido
Y si despierta diciendo que se siente incomprendida
Oyéndole su plática aburrida
Compréndala señor es culpa mía
Pues yo cuando en mis brazos la tenía
Con versos y canciones la dormía
Y si despierta llorando por allá en la madrugada
Quejándose del rose de su almohada
Compréndala señor esta mimada
Pues yo que con locura la adoraba
En pétalos de rosa la acostaba
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, proszę pana.
Jeśli go skrzywdzą, moja rada
Aby dać mu moją opinię, nie odbieram mu niczego
W końcu masz swoje pocałunki
Podbijasz ją i w dobrej godzinie
Moja miłość jest na dnie zapomnienia.
Że wygrywam z walką, nawet jeśli jej chcę.
Dowiem się, kiedy straciłem.
A jeśli się obudzi, mówiąc, że czuje się niezrozumiana,
Słuchając jego nudnej rozmowy.
Boże, to moja wina.
Kiedy trzymałem ją w ramionach.,
Wierszami i pieśniami spała.
A jeśli się obudzi, płacząc tam wcześnie rano,
Narzekając na różę swojej poduszki
Jest rozpieszczona.
Bo bardzo ją uwielbiałem.
W płatkach róż leżała