Vicente Fernandez — Con La Misma Tijera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con La Misma Tijera", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Por la forma en que te andas portando
Se que no andas agusto conmigo
Yo deseo que me digas de plano
Que papel desempeño contigo
Si tanteas que te estoy estorbando
Yo me largo y no hay nada perdido
No eres tu mi primer desengaño
Conoci a otras que asi me la hicieron
Pero ya siento menos el daño
Se le vuelve a uno el alma de fierro
Nadamas unos dias las extraño
Y despues ni del nombre me acuerdo
Yo contigo soñaba unas cosas
Y estaba seguro que tu eras mi estrella
Pero vales igual que las otras
Las tiene cortadas la misma tijera
Yo te olvido sin llanto y sin copas
Y jamas voy a andarte buscando
Ya bebido y llorado por otras
Pero a todo me fui acostumbrando
Este mundo esta lleno de rosas
Si te pierdo hasta salgo ganando
Yo contigo soñaba otras cosas
Y estaba seguro que tu eras mi estrella
Pero vales igual que las otras
Las tiene cortadas la misma tijera
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za to, jak się zachowujesz.
Wiem, że mnie nie lubisz.
Powiedz mi wprost.
Jaką rolę odgrywam z tobą.
Jeśli poczujesz, że ci przeszkadzam.
Odchodzę i nic nie jest stracone.
Nie jesteś moim pierwszym rozczarowaniem.
Spotkałem innych, którzy mi to zrobili.
Ale już czuję mniej szkód.
- Zwrócił się do Fierro.
Nic, kilka dni za nimi tęsknię.
I po tym, jak nie pamiętam imienia,
Marzyłem o Tobie.
Byłem pewien, że jesteś moją gwiazdą.
Ale jesteś wart tego, co inni.
Są cięte tymi samymi nożyczkami.
Zapominam o tobie bez płaczu i bez kieliszków.
I nigdy nie będę cię szukał.
Już wypiliśmy i płakali inni.
Ale przywykłam do wszystkiego.
Ten świat jest pełen róż.
Jeśli cię stracę, wygram.
Marzyłem o innych rzeczach.
Byłem pewien, że jesteś moją gwiazdą.
Ale jesteś wart tego, co inni.
Są cięte tymi samymi nożyczkami.