Vicente Fernandez — Cruz de Olvido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cruz de Olvido", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Con el atardecer me ire de ti me ire sin ti, me alejare de aqui
con un dolor dentro de mi te juro corazón que no es falta de amor
pero es mejor asi
un día comprenderas que lo hice por tu bien
que todo fue por ti La barca en que me ire
lleva una cruz de olvido
lleva una cruz de amor
y en esa cruz sin ti me morire de hastío
La barca en que me ire
lleva una cruz de olvido
lleva una cruz de amor
y en esa cruz sin ti me morire de hastío
Culpable no he de ser
de que por mi puedas llorar
mejor sera partir, prefiero asi
que hacerte mal, yo se que sufrire
mi nave cruzara un mar de soledad
adios, adios mi bien
recuerda que te ame, que siempre te he de amar
La barca en que me ire
lleva una cruz de olvido
lleva una cruz de amor
y en esa cruz sin ti me morire de hastío
La barca en que me ire
lleva una cruz de olvido
lleva una cruz de amor
y en esa cruz sin ti me morire de hastío
Lleva una cruz de amor
y en esa cruz sin ti me morire de hastío
Tłumaczenie tekstu piosenki
O zachodzie słońca odejdę od Ciebie, odejdę bez ciebie, odejdę stąd.
z bólem w moim sercu, przysięgam ci, to nie brak miłości.
ale tak jest lepiej.
pewnego dnia zrozumiesz, że zrobiłem to dla ciebie.
że to przez Ciebie, na łodzi, na której wyjadę.
nosi krzyż zapomnienia,
nosi krzyż miłości.
i na tym krzyżu bez ciebie umrę ze zmęczenia.
Łódź, na której pójdę.
nosi krzyż zapomnienia,
nosi krzyż miłości.
i na tym krzyżu bez ciebie umrę ze zmęczenia.
Nie powinienem być winny.
że przeze mnie możesz płakać.
lepiej już pójdę.
co robisz źle, wiem, że cierpisz.
mój statek przekroczy morze samotności.
Żegnaj, Żegnaj, moje dobro.
pamiętaj, że cię kocham, że zawsze będę cię kochał.
Łódź, na której pójdę.
nosi krzyż zapomnienia,
nosi krzyż miłości.
i na tym krzyżu bez ciebie umrę ze zmęczenia.
Łódź, na której pójdę.
nosi krzyż zapomnienia,
nosi krzyż miłości.
i na tym krzyżu bez ciebie umrę ze zmęczenia.
Nosi krzyż miłości.
i na tym krzyżu bez ciebie umrę ze zmęczenia.