Vicente Fernandez — Cuando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Cuando no estés junto a mi
Cuando evoques tu pasado
Nada tengo que decir
Los recuerdos son sagrados
Pero ve la realidad
Mira quien esta a tu lado
Tu pasado y mi pasado quedo atrás
El presente esta en los dos para luchar
Con nuestro apoyo moral
Si la experiencia ya nos dio la madures
En todo
Tenemos que dejar los sueños de una vez
Ni modo
Cuando no este junto a ti
Cuando evoque mis amores
Todo depende de ti
Yo espero tiempos mejores
Yo te ofrezco comprensión
Dentro de mis pertenencias
Alma, vida, fe, ternura y corazón
La razón de mi existencia y este amor
Sin ninguna condición
Si la experiencia ya nos dio la madures
En todo
Tenemos que dejar los sueños de una vez
Ni modo
Cuando sienta que no soy
Para ti un buen compañero
En ese instante me voy
Por lo mucho que te quiero
Y si podemos lograr
Una buen convivencia
Cuando el mundo sea nomás, para los dos
Cuando nadie se interponga en nuestro amor
Ese día hemos de triunfar
Si la experiencia ya nos dio la madures
En todo
Tenemos que dejar los sueños de una vez
Ni modo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nie jesteś przy mnie.
Kiedy przywołujesz swoją przeszłość,
Nie mam nic do powiedzenia.
Wspomnienia są święte.
Ale widzi rzeczywistość.
Zobacz, kto jest obok ciebie.
Twoja przeszłość i moja przeszłość są już za nami.
Teraźniejszość jest w was obu, aby walczyć
Z naszym moralnym wsparciem
Jeśli doświadczenie już dało nam dojrzałość
Wszędzie
Musimy opuścić marzenia raz na zawsze.
Żaden tryb
Kiedy nie jestem przy tobie.
Kiedy wzywam moją miłość,
Wszystko zależy od Ciebie
Nie mogę się doczekać lepszych czasów
Oferuję ci zrozumienie
W moich rzeczach
Dusza, życie, wiara, czułość i serce
Powód mojego istnienia i tej miłości
Bez żadnych warunków
Jeśli doświadczenie już dało nam dojrzałość
Wszędzie
Musimy opuścić marzenia raz na zawsze.
Żaden tryb
Kiedy czuję, że nie
Dla Ciebie dobrym partnerem
W tym momencie odchodzę.
Za to, jak bardzo cię kocham.
A jeśli uda nam się osiągnąć
Dobre współistnienie
Kiedy świat będzie wolny, dla nas obojga.
Kiedy nikt nie stanie na drodze naszej miłości.
Tego dnia musimy odnieść sukces
Jeśli doświadczenie już dało nam dojrzałość
Wszędzie
Musimy opuścić marzenia raz na zawsze.
Żaden tryb