Vicente Fernandez — Dos Ramas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dos Ramas", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Como dos ramas del mismo arbol
asi vivimos tu y yo
estamos juntos pero tan lejos
ya nuestro amor se acabo
ya los gilgueros de nuestros sueños
no cantan mas nuestro amor
van secandoce las ramas que sostienen
nuestras vidas van llorando
nuestras almas
No supimos comprendernos
nuestros torpes corazones fracasaron
nuestras penas van creciendo
y nuestras grandes iluciones
se acabaron
no queda nada de nuestro arbol
ya nuestro amor se acabo
van secandoce las ramas
que sostienen nuestras vidas
van llorando nuestras almas
No supimos comprendernos
nuestros torpes corazones fracasaron
nuestras penas van creciendo
y nuestras grandes iluciones
se acabaron
no queda nada de nuestro arbol
ya nuestro amor se acabo
van secandoce las ramas
que sostienen nuestras vidas
van llorando nuestras almas
van secandoce las ramas
que sostienen nuestras vidas
van llorando nuestras almas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak dwie gałęzie tego samego drzewa,
tak żyjemy.
jesteśmy razem, ale tak daleko.
nasza miłość się skończyła.
już gilgeros naszych marzeń
nie śpiewają już naszej miłości.
suszą gałęzie, które trzymają
nasze życia płaczą.
nasze dusze
Nie rozumieliśmy się.
nasze niezgrabne serca zawiodły.
nasze smutki rosną.
i nasze wielkie iluzje
skończyły się.
z naszego drzewa nic nie zostało.
nasza miłość się skończyła.
idą do gałęzi lądowych
które wspierają nasze życie
płaczą nasze dusze.
Nie rozumieliśmy się.
nasze niezgrabne serca zawiodły.
nasze smutki rosną.
i nasze wielkie iluzje
skończyły się.
z naszego drzewa nic nie zostało.
nasza miłość się skończyła.
idą do gałęzi lądowych
które wspierają nasze życie
płaczą nasze dusze.
idą do gałęzi lądowych
które wspierają nasze życie
płaczą nasze dusze.