Vicente Fernandez — El Alazán y el Rosillo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Alazán y el Rosillo", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
El 19 de marzo
Presente lo tengo yo
El Rosillo de la sierra
En San Fernando corrio
Los caballos que corrieron
No eran grandes ni eran chicos
El Rosillo de los pobres
Y el Alazan de los ricos
Gritaban los de Bamopa
Con talegas de dinero
Aqui sobran cien mil pesos
Al Alazan por ligero
Gritan los de Mocorito
Basta de tanta alharaca
Se nos acabo el dinero
Nos quedan bueyes y vacas
El corredor del Rosillo
Le decian el diablo verde
Vayanme formando el cuadro
Si esta carrera se pierde
El que corrio el Alazan
Hombre de mucho valor
Si esta carrera la pierdo
No vuelvo a hacer corredor
Como a las once cuarenta
Se arrancan del partidero
Como a las cincuenta varas
Se quedo atras el ligero
Decia la «Chona» Guzman
Con su mesa por un lado
A mi lo que mas me puede
Veinte reales que he apostado
El Rosillo ya se va
Se lo llevan pa' la sierra
Anda vete desgraciado
Vete a robar a tu tierra
Tłumaczenie tekstu piosenki
19 marca
Teraźniejszość mam to mam
El Rosillo de la Sierra
San Fernando corrio
Konie, które uciekły
Nie byli wielcy i nie byli chłopcami.
Rosillo de los ubogich
I alazan bogatych
- Zawołał Bamopa.
Z takimi pieniędzmi
Zostało tu sto tysięcy pesos.
Alazan w świetle
- Zasmarkani krzyknęli.
Dość o tym.
Skończyły nam się pieniądze.
Mamy jeszcze woły i krowy.
Korytarz Del Rosillo
- Zapytał Zielony diabeł.
- Cóż-powiedział.
Jeśli ten wyścig zostanie utracony
Ten, który uciekł Alazan
Człowiek wielkiej wartości
Jeśli stracę ten wyścig,
Nie będę już biegał.
Jak o jedenastej czterdziestce
Odrywają się od partyzanta
Jak w wieku pięćdziesięciu lat.
Zostawiono.
- Zapytał "Chona" Guzman.
Ze swoim biurkiem po jednej stronie
Mi to, co mogę najbardziej
Dwadzieścia reali, które postawiłem
Rosillo właśnie wychodzi.
Zabierają go do pa ' la Sierra.
Idź, sukinsynu.
Idź i ukradnij swoją ziemię.