Vicente Fernandez — El Maestro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Maestro", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Que te fuiste con mi amigo
pero no estoy ofendido tal vez tengas la razón
oye bien lo que te digo
desearas no haber nacido al hacer comparación
El tendrá como castigo
y al sentirse mas querido vas a hacerle una traición
hay un dicho conocido
que el roba un buen amigo
por traidor y por canalla se le pudre el corazón
Que bueno que era mi amigo
porque así sera el testigo de lo mucho que me amaste
y nunca va a estar tranquilo
porque vas a traicionarlo como a mi me traicionaste
Que bueno que era mi amigo
porque cuando este contigo vas a recordar lo nuestro
y al fin te habrás convencido
que aunque el me copie el estilo yo sigo siendo el maestro
Que bueno que era mi amigo
porque así sera el testigo de lo mucho que me amaste
y nunca va a estar tranquilo
porque vas a traicionarlo como a mi me traicionaste
Que bueno que era mi amigo
porque cuando este contigo vas a recordar lo nuestro
y al fin te habrás convencido
que aunque el me copie el estilo yo sigo siendo el maestro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że wyszedłeś z moim przyjacielem.
ale nie jestem urażony, może masz rację.
posłuchaj, co ci mówię.
chcesz, żebyś się nie urodził, robiąc porównanie
Zostanie ukarany.
i czując się najdroższym, zdradzisz go.
jest znane powiedzenie
że kradnie dobrego przyjaciela.
za zdrajcę i złoczyńcę gnije mu serce.
Dobrze, że był moim przyjacielem.
bo w ten sposób będę świadkiem, jak bardzo mnie kochałeś.
i nigdy nie będzie spokojny.
bo zdradzisz go, tak jak zdradziłeś mnie.
Dobrze, że był moim przyjacielem.
bo kiedy jestem z tobą, będziesz o nas pamiętał.
i w końcu się przekonałeś.
że nawet jeśli kopiuje mi styl, nadal jestem mistrzem.
Dobrze, że był moim przyjacielem.
bo w ten sposób będę świadkiem, jak bardzo mnie kochałeś.
i nigdy nie będzie spokojny.
bo zdradzisz go, tak jak zdradziłeś mnie.
Dobrze, że był moim przyjacielem.
bo kiedy jestem z tobą, będziesz o nas pamiętał.
i w końcu się przekonałeś.
że nawet jeśli kopiuje mi styl, nadal jestem mistrzem.