Vicente Fernandez — Es Muy Tu Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es Muy Tu Vida", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Si agarraste el camino del mal
Es muy tu vida
De lo que hagas o dejes de hacer
Ya no me importa
Si en lugar que te hicieran feliz
Te traen herida
Yo no soy quien te puede salvar
De tu derrota
(Pero ya que volvemos a vernos
Te invito a que pases la noche conmigo)
Nos tomamos la copa como antes
(Después tú te vas a seguir tu camino)
Platicar de las cosas de ayer
No tiene caso
Recordar nuestro viejo querer
Es como herirnos
Yo no soy quien te puede juzgar
Por tus fracasos
Hoy tan solo te puedo servir
Como un amigo
(Pero ya que volvemos a vernos
Te invito a que pases la noche conmigo)
Nos tomamos la copa como antes
(Después tú te vas a seguir tu camino)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli złapałeś drogę zła,
To jest bardzo twoje życie
O tym, co robisz lub przestajesz.
Wszystko mi jedno.
Gdyby zamiast uczynić cię szczęśliwym,
Przynoszą Ci ranę.
Nie jestem Tym, który może cię uratować.
Od twojej porażki.
(Ale odkąd znów się spotykamy
Zapraszam Cię na noc ze mną.)
Wypiliśmy to, co kiedyś.
(Potem pójdziesz swoją drogą.)
Dyskusja na temat wczorajszych rzeczy
Nie ma sprawy.
Zapamiętaj nasze stare pragnienie
To jak zranienie nas.
Nie jestem osobą, która może cię osądzać.
Za twoje niepowodzenia.
Dziś mogę służyć tylko Tobie.
Jako przyjaciel
(Ale odkąd znów się spotykamy
Zapraszam Cię na noc ze mną.)
Wypiliśmy to, co kiedyś.
(Potem pójdziesz swoją drogą.)