Vicente Fernandez — La Mitad De Mi Orgullo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Mitad De Mi Orgullo", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
La mitad de mi copa
quedo servida
por seguirte los pasos
no se pa' que
por poquito y me cuesta
mi pobre vida
tu ibas llena de dicha
no te importe
A mitad del camino
te fui perdiendo
y a la luz de una estrella
me regrese
agarre con las manos
mis sentimientos
y las penas amargas
me las trague
CORO
Ya perdi por tu amor
la mitad de mi orgullo
tu que vuelas tan alto
muy chiquito me ves
todo el mundo ya sabe
que soy tan tuyo
que mi alma y mi vida
te la puse a tus pies
La mitad de mi copa
quedo servida
regrese a la cantina
y me la tome
les pedi a los del bargas
las golondrinas
y empece a preguntarles
por que se fue
La mitad de mi suerte
te la llevaste
ojala que te sirva
no se con quien
que te den el cariño
que no encontraste
y unas lunas dvinas
todas de miel
CORO
Ya perdi por tu amor
la mitad de mi orgullo
tu que vuelas tana alto
muy chiquito me ves
todo el mundo ya sabe
que soy tan tuyo
que mi alma y mi vida
te la puse a tus pies.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Połowa mojego kubka
zostaję podany
za podążanie za tobą śladami.
Nie wiem co
trochę, a to mnie kosztuje
moje biedne życie
byłaś pełna szczęścia.
nie obchodzi cię to.
W połowie drogi
straciłem Cię.
i w świetle Gwiazdy
wracam.
chwyć ręce
moje uczucia
i gorzki smutek
połknąłem je.
CHÓR
Już przegrałem z powodu twojej miłości.
połowa mojej dumy
lecisz tak wysoko.,
bardzo mały widzisz mnie.
wszyscy już wiedzą.
że jestem twój.
co moja dusza i moje życie
położyłem ją u twoich stóp.
Połowa mojego kubka
zostaję podany
wróć do jadalni
wezmę ją.
- zapytałem Bargasa.
jaskółka
i zaczynam ich pytać.
bo odszedł.
Połowa mojego szczęścia
zabrałeś ją.
mam nadzieję, że ci to pomoże
Nie wiem Z kim.
pieprzyć miłość.
czego nie znalazłeś.
i kilka poruszonych księżyców
wszystkie miodowe
CHÓR
Już przegrałem z powodu twojej miłości.
połowa mojej dumy
lecisz wysoko, Tana.
bardzo mały widzisz mnie.
wszyscy już wiedzą.
że jestem twój.
co moja dusza i moje życie
położyłem ją u twoich stóp.