Vicente Fernandez — La Refinera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Refinera", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Era alta y muy bella de cara morena
Y por mal apodo le decían la refinería
Era codiciada como el oro negro
Y los petroleros se morían por ella
Refinería, refinería de allá de mí
Guanajuato con boca sabor
De fresa y ojos como de gato
Salmantina, salmantina
Salamanca Guanajuato, gózala ahora
Que puedes ya la pagaras al rato
Campos petroleros de tierras costeñas
Juego de mechones alumbraron sus amores
Era su perfume como algo del cielo
Como ese petróleo que brota del suelo
Refinería, refinería de allá de mí
Guanajuato con boca sabor de
Fresa y ojos como de gato
Salmantina, salmantina, Salamanca
Guanajuato, gózala ahora que
Puedes ya la pagaras al rato
Llego hasta Altamira a Mata Redonda
Brinco a Poza Rica y se fue a Coatzacoalcos
Ahí tuvo amores que mucho la rieron
Rompió corazones llegando, a Tabasco
Refinería, refinería de allá de mí
Guanajuato con boca sabor de
Fresa y ojos como de gato
Salmantina, salmantina, Salamanca
Guanajuato, gózala ahora que
Puedes ya la pagarás al rato
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była wysoka i bardzo piękna z ciemnowłosą twarzą
Przez zły pseudonim nazywano go rafinerią.
Była pożądana jak czarne złoto.
A czołgiści umierali za nią.
Rafineria, Rafineria za mną
Guanajuato z zapachem ust
Truskawkowe i kocie oczy
Salmantyna, salmantyna
Salamanca Guanajuato, ciesz się teraz
Że możesz za to zapłacić.
Pola naftowe ziem przybrzeżnych
Gra pasm oświetliła ich miłość.
To były jej duchy, jak coś z nieba.
Jak ropa, która wyrasta z ziemi.,
Rafineria, Rafineria za mną
Guanajuato z zapachem ust
Truskawki i kocie oczy
Salmantina, salmantina, Salamanka
Guanajuato, ciesz się tym teraz, kiedy
Możesz za to zapłacić.
Docieram do Altamiry w Mata Redondo
Wskoczyłem do pozycji Rico i poszedłem do Coatzacoalcos
Tam miała miłość, która dużo się z niej śmiała
Złamał serca przybywając do Tabasco,
Rafineria, Rafineria za mną
Guanajuato z zapachem ust
Truskawki i kocie oczy
Salmantina, salmantina, Salamanka
Guanajuato, ciesz się tym teraz, kiedy
Możesz zapłacić za ten czas