Vicente Fernandez — La Vida es una Copa de Licor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Vida es una Copa de Licor", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Acérquense a mi mesa por favor
Les quiero convidar de mi alegría.
Que sirvan más botellas de licor
Al fin la noche es joven todavía
Que sirvan más botellas de licor
Al fin la noche es joven todavía.
Acérquense a mi mesa por favor
Y hagamos un ambiente de locura
Los tristes que se vallan a un rincón
No quiero contagiarme de amargura
Los tristes que se vallan a un rincón
No quiero contagiarme de amargura.
La vida es una copa de licor
Y nadie la disfruta eternamente
Se acaba si la bebes de un jalón
Igual que si la bebes lentamente.
La vida es una copa de licor
Gocemos hasta el último segundo
Por mucho que te cuides valedor
Jamás saldremos vivos de este mundo.
Acérquense a mi mesa por favor
Y hagamos un ambiente de locura
Los tristes que se vallan a un rincón
No quiero contagiarme de amargura
Los tristes que se vallan a un rincón
No quiero contagiarme de amargura.
La vida es una copa de licor
Y nadie la disfruta eternamente
Se acaba si la bebes de un jalón
Igual que si la bebes lentamente.
La vida es una copa de licor
Gocemos hasta el último segundo
Por mucho que te cuides valedor
Jamás saldremos vivos de este mundo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę podejść do mojego biurka.
Chcę, żebyś był szczęśliwy z mojej radości.
Niech podają więcej butelek likieru
W końcu noc jest jeszcze młoda.
Niech podają więcej butelek likieru
W końcu noc jest jeszcze młoda.
Proszę podejść do mojego biurka.
I stwórzmy atmosferę szaleństwa
Smutni, którzy uderzają w kąt,
Nie chcę złapać goryczy.
Smutni, którzy uderzają w kąt,
Nie chcę złapać goryczy.
Życie to kieliszek alkoholu.
I nikt nie cieszy się nią wiecznie.
To się skończy, jeśli pijesz go z walenia konia
Jakby pić powoli.
Życie to kieliszek alkoholu.
Cieszmy się do ostatniej sekundy
Bez względu na to, jak bardzo dbasz o siebie,
Nigdy nie wyjdziemy z tego świata żywi.
Proszę podejść do mojego biurka.
I stwórzmy atmosferę szaleństwa
Smutni, którzy uderzają w kąt,
Nie chcę złapać goryczy.
Smutni, którzy uderzają w kąt,
Nie chcę złapać goryczy.
Życie to kieliszek alkoholu.
I nikt nie cieszy się nią wiecznie.
To się skończy, jeśli pijesz go z walenia konia
Jakby pić powoli.
Życie to kieliszek alkoholu.
Cieszmy się do ostatniej sekundy
Bez względu na to, jak bardzo dbasz o siebie,
Nigdy nie wyjdziemy z tego świata żywi.