Vicente Fernandez — Le Pese A Quien Le Pese tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Pese A Quien Le Pese", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Me voy lejos de aquí
Voy con el alma hecha pedazos
Ni tú me olvidarás ni yo te olvidaré
Voy a luchar hasta tenerte entre mis brazos
Yo sé que sufriré tal vez
Me moriré peleando por mi gente
Pero le pido a Dios
Que pueda regresar para volver a verte
Que yo no soy de ti ni tú eres para mí
Lo dicen muchas gentes
Mi amor es para ti y el tuyo es para mí
Le pese a quién le pese
Un día voy a volver y no van a poder
Separar los caminos que Dios nos señaló
Y un gran amor nació desde que fuimos niños
Que yo no soy de ti ni tú eres para mí
Lo dicen muchas gentes
Mi amor es para ti y el tuyo es para mí
Le pese a quién le pese
Un día voy a volver y no van a poder
Separar los caminos
Que Dios nos señaló y un gran amor nació
Desde que fuimos niños
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzę stąd.
Idę z rozbitą duszą.,
Ani ty mnie nie zapomnisz, ani ja ciebie.
Będę walczył, dopóki cię nie przytulę.
Wiem, że będę cierpieć, może,
Umrę walcząc za moich ludzi.
Ale modlę się do Boga.
Że mogę wrócić do ciebie.
Że nie jestem od Ciebie i nie jesteś dla mnie.
Tak wielu ludzi mówi
Moja miłość jest dla Ciebie, a twoja dla mnie.
Nie lubiłem go, kto nie lubił.
Pewnego dnia wrócę, a oni nie będą mogli.
Oddziel ścieżki, które Bóg nam wskazał
I wielka miłość narodziła się, odkąd byliśmy dziećmi.
Że nie jestem od Ciebie i nie jesteś dla mnie.
Tak wielu ludzi mówi
Moja miłość jest dla Ciebie, a twoja dla mnie.
Nie lubiłem go, kto nie lubił.
Pewnego dnia wrócę, a oni nie będą mogli.
Oddziel ścieżki
Że Bóg wskazał na nas i narodziła się wielka miłość
Odkąd byliśmy dziećmi.