Vicente Fernandez — Le Pusieron 7 Leguas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Pusieron 7 Leguas", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Nacio y crecio pura sangre
Igual que su madre yegua
Como homenaje a su padre
Le pusieron «7 leguas»
Tenia lo noble por dentro
Y lo nervioso por fuera
Su dueño en una jugada
Tenia que pagar la apuesta
Cuando le ivan a echar bala
Lo entrego como respuesta
«aqui les doy mi potrillo
Que es todo lo que me resta»
Se lo llevaron al valle
Y empezaron a correrlo
Siempre ganaba de calle
Como daba gusto verlo
Sus amos muy ambiciosos
Como ganaron dinero
Va siendo el mundo tan chico
Un golpe jugo la vida
Quizo que aquel potro rico
Se quedara a la medida
Para la yegua, su madre
Que no habia sido vencida
Habia una deuda de orgullo
Y el amo dijo a su yegua
«aunque se que es hijo tuyo
No debes de darle tregua
Si no le ganas, te mueres
Y si le ganas, me vengas»
El potro sintio la sangre
Y al poco del partidero
Dejo ganar a su madre
Y se fue a un desfiladero
Sabia que podrian matarle
Pero el se mato primero
Esta es la historia señores
De una yegua y su potrillo
Ellos no entienden rencores
Ni quieren del oro el brillo
Pero si saben de amores
Entre una madre y un hijo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się i wychowałem w czystej krwi.
Podobnie jak jego matka klacz
Jako hołd dla jego ojca
/ Align = "center" / 7»
Miał w sobie szlachetność.
I zdenerwowany Na Zewnątrz.
Jego właściciel w grze
Musiałem zapłacić zakład.
Kiedy go zastrzelę.
Przekazuję to jako odpowiedź
"tutaj daję im mojego źrebaka
Tylko to mi zostało.»
Zabrali go do doliny.
I zaczęli biegać po nim.
Zawsze wygrywałem na ulicy.
Cieszę się, że to widzę.
Jego bardzo ambitni gospodarze
Jak zarobili pieniądze
Świat będzie taki mały.
Cios sok życia
Chciałem tego bogatego źrebaka.
To pozostanie na zamówienie
Dla klaczy, jej matki
Że nie została pokonana.
To był obowiązek dumy.
A pan powiedział do swojej klaczy
"chociaż wiem, że to twój syn.
Nie możesz dać mu rozejmu.
Jeśli go nie pokonasz, umrzesz.
Jeśli go pokonasz, przyjdź do mnie.»
Źrebak poczuł krew.
I trochę partyzanta
Pozwalam matce wygrać.
I poszedł do wąwozu.
Wiedziałem, że mogą go zabić.
Ale zabije się pierwszy.
To historia, panowie.
Od klaczy i jej źrebaka
Nie rozumieją urazy
Nie chcą złota.
Ale jeśli wiedzą o miłości,
Między matką a synem