Vicente Fernandez — Mares de Tristeza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mares de Tristeza", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Cuando nazca el nuevo dia en el oriente
Zarpara la nave al fin donde te alejas
Yo me quedo naufragando para siempre
En los mares que ha formado la tristeza
Tu tendras los dias de sol y noches bellas
Y el fulgor de las estrellas y la luna
Yo tendré la tempestad y las tinieblas
Y andaré sin un cobijo entre la bruma
No me guardes rencor aunque ya no me quieras
Ni me digas adios aunque ya nunca vuelvas
No hay castigo mas amargo que el olvido
Ni dolor que sea mas grande que la muerte
Ya con irte destrozaste mi cariño
Que otra pena puedes darme que perderte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy narodzi się nowy dzień na wschodzie,
Idź na statek, w końcu tam, gdzie odchodzisz.
Zostaję rozbitkiem na zawsze.
W morzach, które ukształtowały smutek,
Będziesz miał Słoneczne dni i piękne noce
I blask gwiazd i Księżyca
Będę miał burzę i ciemność.
I będę chodził bez schronienia wśród mgły.
Nie obrażaj się na mnie, nawet jeśli już mnie nie kochasz.
Nawet się nie pożegnaj, nawet jeśli już nigdy nie wrócisz.
Nie ma gorszej kary niż zapomnienie.
Ani bólu, który jest większy niż śmierć.
Kiedy wychodziłeś, zerwałeś moją miłość.
Co jest kolejnym smutkiem, jaki możesz mi dać, poza utratą ciebie.