Vicente Fernandez — Moño Negro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moño Negro", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Termina aquel romance tan divino
te dejo con tu gente favorita
me voy por no estorbar en tu camino
alcabo tú ya no, ya no me necesitas.
No quiero ser culpable de un fracaso
de rosas tu camino esta cubierto
en cambio yo me pierdo en el ocaso
y estoy a punto de abandonar el puerto.
No vuelvas a decirme que te duele
ni digas que tu pecho se desgarra
acepta cada cosa como viene
y ponle un moño negro a mi guitarra.
Porque ella cuando fuimos tan felices
te dio las más hermosas emociones
solo ella comprendió lo que te quize
y en ella yo compuse tus canciones.
No vuelvas a decirme que te duele
ni digas que tu pecho se desgarra
acepta cada cosa como viene
y ponle un moño negro a mi guitarra.
No vuelvas a decirme que te duele
porque eso si te juro que me mata
yo voy a ser feliz si me recuerdas
cuando una vez te lleven serenata.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koniec tego boskiego romansu
zostawiam cię z Twoimi ukochanymi ludźmi.
wychodzę, żeby Ci nie przeszkadzać.
już mnie nie potrzebujesz.
Nie chcę być winny porażki.
z róż Twoja droga jest pokryta
zamiast tego gubię się o zmierzchu.
i opuszczę Port.
Nigdy więcej nie mów mi, że cierpisz.
nawet nie mów, że Twoje piersi pękają.
Zaakceptuj każdą rzecz, jak to przychodzi
i załóż czarną bułeczkę na moją gitarę.
Ponieważ ona, kiedy byliśmy tak szczęśliwi,
to dało Ci najpiękniejsze emocje
tylko ona zrozumiała, co do ciebie mówię.
napisałem w niej Twoje piosenki.
Nigdy więcej nie mów mi, że cierpisz.
nawet nie mów, że Twoje piersi pękają.
Zaakceptuj każdą rzecz, jak to przychodzi
i załóż czarną bułeczkę na moją gitarę.
Nigdy więcej nie mów mi, że cierpisz.
bo jeśli przysięgam, to mnie zabije.
będę szczęśliwy, jeśli mnie pamiętasz.
pewnego dnia dostaniesz serenadę.