Vicente Fernandez — Ni Mas Ni Menos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ni Mas Ni Menos", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Ni mas, ni menos
tal como eres asi te quiero
ni mas ni menos amor, ni mas ni menos
con esos ojos tus ojos tristes
tus ojos negros
ya me has dejado sin alma el cuerpo
Tienes mi vida de esa medida de mis deseis
aunque por eso yo tenga celos
celos todos los que te miran
y de tu espejo el siempre cerca
y yo tan lejos
Ni mas ni menos, tal como eres asi te quiero
ni mas ni menos amor, ni mas ni menos
con esos años con los que tienes
con es cuerpo
Ni mas ni menos, ni mas ni menos
por las mañanas cuando tu risa
rompe el silencio canta la vida
nacen los versos
por lo que falta que yo te diga
de lo que siento por eso mi alma
es que te quiero
Ni mas ni menos, tal como eres asi te quiero
ni mas ni menos, ni mas ni menos
con eso años con los que tienes
con ese cuerpo, ni mas ni menos
ni mas ni menos, ni mas ni menos
ni mas ni menos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ani więcej, ani mniej.
tak jak ty, kocham cię.
ani więcej, ani mniej miłości, ani więcej, ani mniej.
z tymi oczami Twoje smutne oczy,
twoje czarne oczy
już zostawiłeś moje ciało bezduszne.
Dostałeś moje życie z tego środka moich pragnień.
chociaż jestem zazdrosny.
zazdrość każdego, kto na ciebie patrzy.
od Twojego lustra zawsze jest przy tobie.
i jestem tak daleko.
Ani bardziej, ani mniej, jak ty, kocham cię.
ani więcej, ani mniej miłości, ani więcej, ani mniej.
z tymi latami, z którymi masz
z to ciało
Ani więcej, ani mniej, ani więcej, ani mniej.
w godzinach porannych, kiedy twój śmiech
przerwać ciszę śpiewa życie
urodzili sięzmarli
za to, czego mi brakuje, żeby ci powiedzieć.,
o tym, co czuję do tego, moja dusza
to, że cię kocham.
Ani bardziej, ani mniej, jak ty, kocham cię.
ani więcej, ani mniej, ani więcej, ani mniej.
z tymi latami, które masz
z tym ciałem, ani więcej, ani mniej.
ani więcej, ani mniej, ani więcej, ani mniej.
ani więcej, ani mniej.